بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
نجات یافتگان در قرآن مجید
1) سوره: مريم (19) - آيه:71 و 72
وَ إِنْ مِنْكُمْ إِلاَّ وارِدُها كانَ عَلي رَبِّكَ حَتْماً مَقْضِيًّا
و هيچ يك از شما نيست كه وارد جهنم نشود ، و اين حكمي است حتمي از جانب پروردگار تو
ثُمَّ نُنجي الَّذينَ اتَّقَوْا وَ نَذَرُ الظَّالِمينَ فيها جِثِيًّا
آنگاه پرهيزگاران را نجات مي دهيم و ستمكاران را همچنان به زانو نشسته در آنجا وا مي گذاريم
2 ) سوره: نمل (27) - آيه: 53
وَ أَنجيْنَا الَّذينَ آمَنُوا وَ كانُوا يَتَّقُونَ
آنهايي را كه ايمان آورده بودند و پرهيزگار بودند ، نجات داديم
3 ) سوره: زمر (39) - آيه: 61
وَ يُنجي اللَّهُ الَّذينَ اتَّقَوْا بِمَفازَتِهِمْ لا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ
خدا پرهيزكاران را به سبب راه رستگاري كه در پيش گرفته بودند مي رهاند به آنها هيچ بدي نرسد و از اندوه بدور باشند
4 ) سوره: يونس (10) - آيه: 103
ثُمَّ نُنجي رُسُلَنا وَ الَّذينَ آمَنُوا كَذلِكَ حَقًّا عَلَيْنا نُنج الْمُؤْمِنينَ
آنگاه پيامبرانمان و كساني را كه ايمان آورده اند مي رهانيم زيرا بر، ما فريضه است كه مؤمنان را برهانيم
7 ) سوره: مؤمنون (23) - آيه: 28
فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ وَ مَنْ مَعَكَ عَلَي الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي نجانا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمينَ
چون خود و همراهانت به كشتي نشستيد ، بگو : سپاس خدايي را كه ما را، ازمردم ستمكاره رهايي بخشيد
8 ) سوره: شعراء (26) - آيه: 118
فَافْتَحْ بَيْني وَ بَيْنَهُمْ فَتْحاً وَ نجني وَ مَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنينَ
ميان من و آنها راهي برگشاي و مرا و مؤمنان همراه مرا رهايي بخش
9 ) سوره: شعراء (26) - آيه: 169
رَبِّ نجني وَ أَهْلي مِمَّا يَعْمَلُونَ
اي پروردگار من ، مرا و كسانم را از عاقبت عملي كه مي كنند رهايي بخش
10 ) سوره: قصص (28) - آيه: 21
فَخَرَجَ مِنْها خائِفاً يَتَرَقَّبُ قالَ رَبِّ نجني مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمينَ
ترسان و نگران از شهر بيرون شد گفت : اي پروردگار من ، مرا از ستمكاران رهايي بخش
13 ) سوره: غافر (40) - آيه: 41
وَ يا قَوْمِ ما لي أَدْعُوكُمْ إِلَي النجاةِ وَ تَدْعُونَني إِلَي النَّارِ
اي قوم من ، چيست كه من شما را به رهايي مي خوانم و شما مرا به آتش فرا، مي خوانيد ؟
1 ) سوره: بقره (2) - آيه: 49
وَ إِذْ نجيْناكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذابِ يُذَبِّحُونَ أَبْناءَكُمْ وَ يَسْتَحْيُونَ نِساءَكُمْ وَ في ذلِكُمْ بَلاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظيمٌ
و به ياد آريد آنگاه كه شما را از فرعونيان رهانيديم : شما را شكنجه ، هاي سخت مي كردند ، پسرانتان را مي كشتند و زنانتان را زنده مي گذاشتند ودر اين آزموني بزرگ از سوي پروردگارتان بود
2 ) سوره: بقره (2) - آيه: 50
وَ إِذْ فَرَقْنا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجيْناكُمْ وَ أَغْرَقْنا آلَ فِرْعَوْنَ وَ أَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
و آن هنگام را كه دريا را برايتان شكافتيم و شما را رهانيديم و فرعونيان را در برابر چشمانتان غرقه ساختيم
7 ) سوره: انعام (6) - آيه: 63
قُلْ مَنْ يُنجيكُمْ مِنْ ظُلُماتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعاً وَ خُفْيَةً لَئِنْ أَنجانا مِنْ هذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرينَ
بگو : چه كسي شما را از وحشتهاي خشكي و دريا مي رهاند ؟ او را به زاري ودر نهان مي خوانيد كه اگر از اين مهلكه رهايي يابيم ، ما نيز از سپاسگزاران خواهيم بود
8 ) سوره: انعام (6) - آيه: 64
قُلِ اللَّهُ يُنجيكُمْ مِنْها وَ مِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تُشْرِكُونَ
بگو : خداست كه شما را از آن مهلكه و از هر اندوهي مي رهاند ، باز هم بدو شرك مي آوريد
10 ) سوره: اعراف (7) - آيه: 64
فَكَذَّبُوهُ فَأَنجيْناهُ وَ الَّذينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَ أَغْرَقْنَا الَّذينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً عَمينَ
پس تكذيبش كردند و ما او و كساني را كه با او در كشتي بودند رهانيديم و، آنان را كه آيات ما را دروغ مي انگاشتند غرقه ساختيم ، كه مردمي بي بصيرت بودند
11 ) سوره: اعراف (7) - آيه: 72
فَأَنجيْناهُ وَ الَّذينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَ قَطَعْنا دابِرَ الَّذينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ ما كانُوا مُؤْمِنينَ
هود و همراهانش را به پايمردي رحمت خويش رهانيديم و كساني را كه آيات ، ما را تكذيب كردند و ايمان نياورده بودند از ريشه بركنديم
12 ) سوره: اعراف (7) - آيه: 89
قَدِ افْتَرَيْنا عَلَي اللَّهِ كَذِباً إِنْ عُدْنا في مِلَّتِكُمْ بَعْدَ إِذْ نجانَا اللَّهُ مِنْها وَ ما يَكُونُ لَنا أَنْ نَعُودَ فيها إِلاَّ أَنْ يَشاءَ اللَّهُ رَبُّنا وَسِعَ رَبُّنا كُلَّ شَيْ ءٍ عِلْماً عَلَي اللَّهِ تَوَكَّلْنا رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنا وَ بَيْنَ قَوْمِنا بِالْحَقِّ وَ أَنْتَ خَيْرُ الْفاتِحينَ
پس از آنكه خدا ما را از كيش شما رهانيده است اگر بدان بازگرديم ، برخدا دروغ بسته باشيم ، و ما ديگر بار بدان كيش باز نمي گرديم ، مگر آنكه خدا آن پروردگار ما خواسته باشد زيرا علم پروردگار ما بر همه چيز احاطه دارد ما بر خدا توكل مي كنيم اي پروردگار ما ، ميان ما و قوم ما به حق ، راهي بگشا كه تو بهترين راهگشايان هستي
13 ) سوره: اعراف (7) - آيه: 141
وَ إِذْ أَنجيْناكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذابِ يُقَتِّلُونَ أَبْناءَكُمْ وَ يَسْتَحْيُونَ نِساءَكُمْ وَ في ذلِكُمْ بَلاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظيمٌ
و شما را از آل فرعون رهانيديم به عذابهاي سختتان مي آزردند ، پسرانتان را مي كشتند و زنانتان را زنده مي گذاشتند و در اين از جانب پروردگارتان آزمايشي بزرگ بود
14 ) سوره: يونس (10) - آيه: 22
هُوَ الَّذي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ حَتَّي إِذا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَ جَرَيْنَ بِهِمْ بِريحٍ طَيِّبَةٍ وَ فَرِحُوا بِها جاءَتْها ريحٌ عاصِفٌ وَ جاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكانٍ وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحيطَ بِهِمْ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنجيْتَنا مِنْ هذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرينَ
اوست كه شما را در خشكي و در دريا سير مي دهد تا آنگاه كه در، كشتيهاهستند و باد موافق به حركتشان مي آورد ، شادمانند چون توفان فرا رسد وموج از هر سو بر آنها ريزد ، چنان كه پندارند كه در محاصره موج قرار گرفته اند ، خدا را از روي اخلاص بخوانند ، كه اگر ما را از اين خطر برهاني از سپاسگزاران خواهيم بود
15 ) سوره: يونس (10) - آيه: 23
فَلَمَّا أَنجاهُمْ إِذا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّما بَغْيُكُمْ عَلي أَنْفُسِكُمْ مَتاعَ الْحَياةِ الدُّنْيا ثُمَّ إِلَيْنا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
چون خدا آنها را برهاند ، بيني كه در زمين به ناحق سركشي كنند اي مردم ، اين سركشي به زيان خودتان است تمتعي است در اين زندگي دنيوي آنگاه همه به نزد ما باز مي گرديد تا از كارهايي كه مي كرده ايد آگاهتان سازيم
16 ) سوره: يونس (10) - آيه: 73
فَكَذَّبُوهُ فَنجيْناهُ وَ مَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَ جَعَلْناهُمْ خَلائِفَ وَ أَغْرَقْنَا الَّذينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُنْذَرينَ
تكذيبش كردند و ما او و همراهانش را در كشتي برهانيديم و آنان را، جانشين پيشينيان ساختيم و كساني را كه آيات ما را دروغ مي انگاشتند غرقه كرديم پس بنگر كه عاقبت بيم داده شدگان چگونه بود
18 ) سوره: هود (11) - آيه: 58
وَ لَمَّا جاءَ أَمْرُنا نجيْنا هُوداً وَ الَّذينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَ نجيْناهُمْ مِنْ عَذابٍ غَليظٍ
چون فرمان ما در رسيد ، به بخشايش خويش هود و كساني را كه به او ايمان آورده بودند نجات داديم و آنها را از عذاب سخت رهانيديم
19 ) سوره: هود (11) - آيه: 94
وَ لَمَّا جاءَ أَمْرُنا نجيْنا شُعَيْباً وَ الَّذينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَ أَخَذَتِ الَّذينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا في دِيارِهِمْ جاثِمينَ
چون امر ما فراز آمد ، شعيب و كساني را كه به او ايمان آورده بودند، به رحمت خويش رهانيديم و ستمكاران را صيحه اي فرو گرفت و در خانه هاي خويش بر جاي مردند ،
22 ) سوره: ابراهيم (14) - آيه: 6
وَ إِذْ قالَ مُوسي لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذابِ وَ يُذَبِّحُونَ أَبْناءَكُمْ وَ يَسْتَحْيُونَ نِساءَكُمْ وَ في ذلِكُمْ بَلاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظيمٌ
و موسي به قوم خود گفت : نعمتي را كه خدا بر شما ارزاني داشته است به ياد، آوريد ، آنگاه كه شما را از فرعونيان رهانيد به سختي آزارتان مي كردند و پسرانتان را مي كشتند و زنانتان را زنده مي گذاشتند و در اين از جانب پروردگارتان براي شما آزمايشي بزرگ بود
24 ) سوره: طه (20) - آيه: 80
يا بَني إِسْرائيلَ قَدْ أَنجيْناكُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَ واعَدْناكُمْ جانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَ نَزَّلْنا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوي
اي بني اسرائيل ، شما را از دشمنتان رهانيديم و با شما در جانب راست كوه طور وعده نهاديم و برايتان من و سلوي نازل كرديم
25 ) سوره: انبياء (21) - آيه: 9
ثُمَّ صَدَقْناهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجيْناهُمْ وَ مَنْ نَشاءُ وَ أَهْلَكْنَا الْمُسْرِفينَ
سپس هر وعده اي كه با ايشان نهاديم برآورديم ، و آنها و هر كس را كه خواستيم رهانيديم و گزافكاران را هلاك كرديم
26 ) سوره: انبياء (21) - آيه: 71
وَ نجيْناهُ وَ لُوطاً إِلَي الْأَرْضِ الَّتي بارَكْنا فيها لِلْعالَمينَ
او و لوط را رهانيديم و به سرزميني كه آن را بركت جهانيان قرار داده ايم ، برديم
27 ) سوره: انبياء (21) - آيه: 76
وَ نُوحاً إِذْ نادي مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنا لَهُ فَنجيْناهُ وَ أَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظيمِ
و نوح را، ياد كن كه پيش از آن ما را ندا داد و ما به او پاسخ داديم و او و خاندانش را از محنتي بزرگ رهانيديم
28 ) سوره: انبياء (21) - آيه: 88
فَاسْتَجَبْنا لَهُ وَ نجيْناهُ مِنَ الْغَمِّ وَ كَذلِكَ نُنجي الْمُؤْمِنينَ
دعايش را مستجاب كرديم و او را از اندوه رهانيديم و مؤمنان را، اينچنين مي رهانيم
31 ) سوره: شعراء (26) - آيه: 65
وَ أَنجيْنا مُوسي وَ مَنْ مَعَهُ أَجْمَعينَ
موسي و همه همراهانش را رهانيديم
32 ) سوره: شعراء (26) - آيه: 170
فَنجيْناهُ وَ أَهْلَهُ أَجْمَعينَ
او و همه كسانش را رهانيديم
35 ) سوره: عنكبوت (29) - آيه: 24
فَما كانَ جَوابَ قَوْمِهِ إِلاَّ أَنْ قالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
پاسخ قوم او جز اين نبود كه گفتند : بكشيدش يا بسوزانيدش و خدايش از، آتش برهانيد و در اين براي مؤمنان عبرتهاست
36 ) سوره: صافات (37) - آيه: 76
وَ نجيْناهُ وَ أَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظيمِ
او و كسانش را از اندوه بزرگ رهانيديم
39 ) سوره: دخان (44) - آيه: 30
وَ لَقَدْ نجيْنا بَني إِسْرائيلَ مِنَ الْعَذابِ الْمُهينِ
و ما بني اسرائيل را از آن عذاب خوار كننده رهانيديم :
41 ) سوره: قمر (54) - آيه: 34
إِنَّا أَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ حاصِباً إِلاَّ آلَ لُوطٍ نجيْناهُمْ بِسَحَرٍ
ما بر آنها بادي رمل برانگيز فرستاديم ، مگر بر خاندان لوط كه آنها را سحرگاه رهانيديم
42 ) سوره: تحريم (66) - آيه: 11
وَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً لِلَّذينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قالَتْ رَبِّ ابْنِ لي عِنْدَكَ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ وَ نجني مِنْ فِرْعَوْنَ وَ عَمَلِهِ وَ نجني مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمينَ
و خدا براي كساني كه ايمان آورده اند ، زن فرعون را مثل مي زند آنگاه ، كه گفت : اي پروردگار من ، براي من در بهشت نزد خود خانه اي بنا كن و مرا از فرعون و عملش نجات ده و مرا از مردم ستمكاره برهان
1 ) سوره: اعراف (7) - آيه: 83
فَأَنجيْناهُ وَ أَهْلَهُ إِلاَّ امْرَأَتَهُ كانَتْ مِنَ الْغابِرينَ
لوط و خاندانش را نجات داديم جز زنش كه با ديگران در شهر ماند
2 ) سوره: اعراف (7) - آيه: 165
فَلَمَّا نَسُوا ما ذُكِّرُوا بِهِ أَنجيْنَا الَّذينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَ أَخَذْنَا الَّذينَ ظَلَمُوا بِعَذابٍ بَئيسٍ بِما كانُوا يَفْسُقُونَ
چون اندرزي را كه به آنها داده شده بود فراموش كردند ، آنان را كه از بدي پرهيز مي كردند نجات داديم و گنهكاران را به سبب گناهشان به عذابي سخت فرو گرفتيم
4 ) سوره: هود (11) - آيه: 66
فَلَمَّا جاءَ أَمْرُنا نجيْنا صالِحاً وَ الَّذينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَ مِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزيزُ
چون امر ما فرا رسيد ، صالح را با كساني كه به او ايمان آورده بودند به رحمت خويش از خواري آن روز نجات بخشيديم زيرا پروردگار تو توانا و پيروزمند است
5 ) سوره: هود (11) - آيه: 116
فَلَوْ لا كانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُوا بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسادِ فِي الْأَرْضِ إِلاَّ قَليلاً مِمَّنْ أَنجيْنا مِنْهُمْ وَ اتَّبَعَ الَّذينَ ظَلَمُوا ما أُتْرِفُوا فيهِ وَ كانُوا مُجْرِمينَ
چرا در ميان مردماني كه پيش از شما بودند جز اندكي كه از آن ميان نجاتشان داديم خردمنداني نبودند تا مردمان را از فساد كردن در زمين باز دارند؟ ظالمان از پي آسودگي و لذات دنيوي رفتند و گنهكار بودند
6 ) سوره: يوسف (12) - آيه: 110
حَتَّي إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جاءَهُمْ نَصْرُنا فَنجيَ مَنْ نَشاءُ وَ لا يُرَدُّ بَأْسُنا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمينَ
چون پيامبران نوميد شدند و چنان دانستند كه آنها را تكذيب مي كنند ، ياريشان كرديم و هر كه را كه خواستيم نجات داديم و عذاب ما از مردم گنهكار باز گردانيده نشود
7 ) سوره: حجر (15) - آيه: 59
إِلاَّ آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنجوهُمْ أَجْمَعينَ
مگر خاندان لوط ، كه همه را نجات مي دهيم ،
8 ) سوره: اسراء (17) - آيه: 67
وَ إِذا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ إِلاَّ إِيَّاهُ فَلَمَّا نجاكُمْ إِلَي الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَ كانَ الْإِنْسانُ كَفُوراً
چون در دريا شما را گزند رسد ، همه آنهايي كه مي پرستيد از نظرتان محو، شوند ، مگر او و چون شما را به ساحل نجات برساند از او رويگردان شويد ،زيرا آدمي ناسپاس است
10 ) سوره: انبياء (21) - آيه: 74
وَ لُوطاً آتَيْناهُ حُكْماً وَ عِلْماً وَ نجيْناهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتي كانَتْ تَعْمَلُ الْخَبائِثَ إِنَّهُمْ كانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فاسِقينَ
و به لوط حكم و علم داديم و از آن قريه كه مردمش مرتكب پليديها مي شدند نجاتش بخشيديم آنها كه مردمي بد و فاسق بودند
11 ) سوره: شعراء (26) - آيه: 119
فَأَنجيْناهُ وَ مَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
او و همراهانش را در آن كشتي انباشته ، نجات داديم
13 ) سوره: نمل (27) - آيه: 57
فَأَنجيْناهُ وَ أَهْلَهُ إِلاَّ امْرَأَتَهُ قَدَّرْناها مِنَ الْغابِرينَ
او و كسانش ، جز زنش ، را نجات داديم چنان خواستيم كه آن زن از بازماندگان باشد
14 ) سوره: قصص (28) - آيه: 25
فَجاءَتْهُ إِحْداهُما تَمْشي عَلَي اسْتِحْياءٍ قالَتْ إِنَّ أَبي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ ما سَقَيْتَ لَنا فَلَمَّا جاءَهُ وَ قَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قالَ لا تَخَفْ نجوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمينَ
يكي از آن دو زن كه به آزرم راه مي رفت نزد او آمد و گفت : پدرم تو رامي خواند تا مزد آب دادنت را بدهد چون نزد او آمد و سرگذشت خويش بگفت ، گفت : مترس ، كه تو از مردم ستمكاره نجات يافته اي
من الله توفیق
به نام خداوند بخشنده ی بخشایشگر