دین پدری

بسم الله الرحمن الرحیم
               دین پدری
+++++++++++
1) سوره: بقره (2)  آيه: 170
وَ إِذا قيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما أَلْفَيْنا عَلَيْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ كانَ آباؤُهُمْ لا يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَ لا يَهْتَدُونَ
چون به ايشان گفته شود كه از آنچه خدا نازل كرده است پيروي كنيد ، گويند : نه ، ما به همان راهي مي رويم كه پدرانمان مي رفتند

حتي اگر پدرانشان بيخرد و گمراه بوده اند
+++++++++++++
2 ) سوره: مائده (5)  آيه: 104
وَ إِذا قيلَ لَهُمْ تَعالَوْا إِلي ما أَنْزَلَ اللَّهُ وَ إِلَي الرَّسُولِ قالُوا حَسْبُنا ما وَجَدْنا عَلَيْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ كانَ آباؤُهُمْ لا

يَعْلَمُونَ شَيْئاً وَ لا يَهْتَدُونَ
و چون به ايشان گويند كه به آنچه خدا نازل كرده است و به پيامبر روي ، آوريد ، گويند : آن آييني كه پدران خود

را بدان معتقد يافته ايم ما را بس است حتي اگر پدرانشان هيچ نمي دانسته اند و راه هدايت نيافته بوده اند ؟
+++++++++++++
3 ) سوره: انعام‏ (6)  آيه: 148
سَيَقُولُ الَّذينَ أَشْرَكُوا لَوْ شاءَ اللَّهُ ما أَشْرَكْنا وَ لا آباؤُنا وَ لا حَرَّمْنا مِنْ شَيْ ءٍ كَذلِكَ كَذَّبَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتَّي

ذاقُوا بَأْسَنا قُلْ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنا إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَ إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ تَخْرُصُونَ
مشركان خواهند گفت : اگر خدا مي خواست ، ما و پدرانمان مشرك نمي شديم و، چيزي را حرام نمي كرديم

همچنين كساني كه پيش از آنها بودند پيامبران را تكذيب كردند و خشم و عذاب ما را چشيدند بگو : اگر شما را

دانشي هست آن را براي ما آشكار سازيد ولي شما ، تنها ، از گمان خويش پيروي مي كنيد و گزافه گوياني

بيش نيستيد
++++++++++++++
4 ) سوره: اعراف‏ (7)  آيه: 28
وَ إِذا فَعَلُوا فاحِشَةً قالُوا وَجَدْنا عَلَيْها آباءَنا وَ اللَّهُ أَمَرَنا بِها قُلْ إِنَّ اللَّهَ لا يَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ أَ تَقُولُونَ عَلَي اللَّهِ ما لا

تَعْلَمُونَ
چون كار زشتي كنند ، گويند : پدران خود را نيز چنين يافته ايم و خدا، مارا بدان فرمان داده است بگو : خدا به

زشتكاري فرمان نمي دهد چرا چيزهايي به خدا نسبت مي دهيد كه نمي دانيد ؟
+++++++++++++++
5 ) سوره: اعراف‏ (7)  آيه: 70
قالُوا أَ جِئْتَنا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَ نَذَرَ ما كانَ يَعْبُدُ آباؤُنا فَأْتِنا بِما تَعِدُنا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقينَ
گفتند : آيا نزد ما آمده اي تا تنها الله را بپرستيم و آنچه را كه ، پدرانمان مي پرستيدند رها كنيم ؟ اگر راست

مي گويي آنچه را كه به ما وعده مي دهي بياور
+++++++++++++++++
6) سوره: اعراف‏ (7)  آيه: 71 
قالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ رِجْسٌ وَ غَضَبٌ أَ تُجادِلُونَني في أَسْماءٍ سَمَّيْتُمُوها أَنْتُمْ وَ آباؤُكُمْ ما نَزَّلَ اللَّهُ بِها مِنْ

سُلْطانٍ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرينَ
گفت : عذاب و خشم پروردگارتان حتما بر شما نازل خواهد شد آيا در باره اين بتهايي كه خود و پدرانتان بدين

نامها ناميده اند و خدا هيچ دليلي بر آنها نازل نساخته است ، با من ستيزه مي كنيد ؟ به انتظار بمانيد من هم

با شما به انتظار مي مانم
+++++++++++++++
7 ) سوره: اعراف‏ (7)  آيه: 173
أَوْ تَقُولُوا إِنَّما أَشْرَكَ آباؤُنا مِنْ قَبْلُ وَ كُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ أَ فَتُهْلِكُنا بِما فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ
يا نگوييد كه پدران ما پيش از اين مشرك بودند و مانسلي بوديم بعد از، آنها و آيا به سبب كاري كه گمراهان

كرده بودند ما را به هلاكت مي رساني ؟
++++++++++++++++
8 ) سوره: توبه (9)  آيه: 23
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا آباءَكُمْ وَ إِخْوانَكُمْ أَوْلِياءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَي الْإيمانِ وَ مَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولئِكَ هُمُ

الظَّالِمُونَ
اي كساني كه ايمان آورده ايد ، اگر پدر يا برادرتان دوست دارند كه كفررا به جاي ايمان برگزينند ، آنها را به

دوستي مگيريد و هر كس از شما دوستشان بدارد از ستمكاران خواهد بود
++++++++++++++++
9 ) سوره: توبه (9)  آيه: 24
قُلْ إِنْ كانَ آباؤُكُمْ وَ أَبْناؤُكُمْ وَ إِخْوانُكُمْ وَ أَزْواجُكُمْ وَ عَشيرَتُكُمْ وَ أَمْوالٌ اقْتَرَفْتُمُوها وَ تِجارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسادَها وَ

مَساكِنُ تَرْضَوْنَها أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ جِهادٍ في سَبيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّي يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ وَ اللَّهُ لا يَهْدِي

الْقَوْمَ الْفاسِقينَ
بگو : اگر پدرانتان و فرزندانتان و برادرانتان و زنانتان و، خويشاوندانتان و اموالي كه اندوخته ايد و تجارتي كه از

كساد آن بيم داريد ، و خانه هايي كه بدان دلخوش هستيد براي شما از خدا و پيامبرش و جهاد كردن در راه او

دوست داشتني تر است ، منتظر باشيد تا خدا فرمان خويش بياورد و خدا نافرمانان را دوست ندارد
+++++++++++++++++++++
10 ) سوره: يونس‏ (10)  آيه: 78
قالُوا أَ جِئْتَنا لِتَلْفِتَنا عَمَّا وَجَدْنا عَلَيْهِ آباءَنا وَ تَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِياءُ فِي الْأَرْضِ وَ ما نَحْنُ لَكُما بِمُؤْمِنينَ
گفتند : آيا آمده اي تا ما را از آن آيين كه پدرانمان را بر آن يافته ايم منصرف سازي تا در زمين سروري يابيد ؟

ولي ما به شما ايمان نمي آوريم
+++++++++++++++++++++
11 ) سوره: هود (11)  آيه: 62
قالُوا يا صالِحُ قَدْ كُنْتَ فينا مَرْجُوًّا قَبْلَ هذا أَ تَنْهانا أَنْ نَعْبُدَ ما يَعْبُدُ آباؤُنا وَ إِنَّنا لَفي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونا إِلَيْهِ مُريبٍ
گفتند : اي صالح ، پيش از اين به تو اميد مي داشتيم آيا ما را از پرستش آنچه پدرانمان مي پرستيدند باز مي

داري ؟ ما از آنچه ما را بدان مي خواني در شكيم
++++++++++++++++++++++
12 ) سوره: هود (11)  آيه: 87
قالُوا يا شُعَيْبُ أَ صَلاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ ما يَعْبُدُ آباؤُنا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ في أَمْوالِنا ما نَشؤُا إِنَّكَ لَأَنْتَ الْحَليمُ الرَّشيدُ
گفتند : اي شعيب ، آيا نمازت به تو فرمان مي دهد كه ما آنچه را، پدرانمان مي پرستيدند ترك گوييم ، يا در

اموال خود آنچنان كه خود مي خواهيم تصرف نكنيم ؟ به راستي تو مردي بردبار و خردمند هستي
+++++++++++++++++++++
13 ) سوره: هود (11)  آيه: 109
فَلا تَكُ في مِرْيَةٍ مِمَّا يَعْبُدُ هؤُلاءِ ما يَعْبُدُونَ إِلاَّ كَما يَعْبُدُ آباؤُهُمْ مِنْ قَبْلُ وَ إِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصيبَهُمْ غَيْرَ مَنْقُوصٍ
از آنچه اينان مي پرستند به ترديد مباش جز بدان گونه كه پدرانشان پيش ، از اين مي پرستيدند ، نمي پرستند

ما نصيب آنان را بي هيچ كم و كاست ادا خواهيم كرد
++++++++++++++++++
14 ) سوره: يوسف‏ (12)  آيه: 40
ما تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِهِ إِلاَّ أَسْماءً سَمَّيْتُمُوها أَنْتُمْ وَ آباؤُكُمْ ما أَنْزَلَ اللَّهُ بِها مِنْ سُلْطانٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلاَّ لِلَّهِ أَمَرَ أَلاَّ

تَعْبُدُوا إِلاَّ إِيَّاهُ ذلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ
نمي پرستيد سواي خداي يكتا ، مگر بتاني را كه خود و پدرانتان آنها را، به نامهايي خوانده ايد و خدا حجتي بر

اثبات آنها نازل نكرده است حكم جزحكم خدا نيست فرمان داده است كه جز او را نپرستيد اين است دين

راست و استوار ، ولي بيشتر مردم نمي دانند
+++++++++++++++++++
15 ) سوره: ابراهيم‏ (14)  آيه: 10
قالَتْ رُسُلُهُمْ أَ فِي اللَّهِ شَكٌّ فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَ يُؤَخِّرَكُمْ إِلي أَجَلٍ

مُسَمًّي قالُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِثْلُنا تُريدُونَ أَنْ تَصُدُّونا عَمَّا كانَ يَعْبُدُ آباؤُنا فَأْتُونا بِسُلْطانٍ مُبينٍ
پيامبرانشان گفتند : آيا در خدا آن آفريننده آسمانها و زمين شكي هست ؟شما را فرا مي خواند تا گناهانتان را

بيامرزد و تا مدتي معين عذاب شما را به تاخير مي اندازد گفتند : شما جز مردماني همانند ما نيستيد مي

خواهيد ما را از آنچه پدرانمان مي پرستيدند بازداريد براي ما دليلي روشن بياوريد
+++++++++++++++++++
16 ) سوره: نحل‏ (16)  آيه: 35
وَ قالَ الَّذينَ أَشْرَكُوا لَوْ شاءَ اللَّهُ ما عَبَدْنا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْ ءٍ نَحْنُ وَ لا آباؤُنا وَ لا حَرَّمْنا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْ ءٍ

كَذلِكَ فَعَلَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَهَلْ عَلَي الرُّسُلِ إِلاَّ الْبَلاغُ الْمُبينُ
مشركان گفتند : اگر خدا مي خواست ، ما و پدرانمان هيچ چيز جز او را، نمي پرستيديم و آنچه را حرام كرده

ايم ، حرام نمي كرديم مردمي هم كه پيش از ايشان بودند چنين مي گفتند آيا پيامبران را جز تبليغ روشنگر

وظيفه ديگري است ؟
++++++++++++++++++++
17 ) سوره: كهف‏ (18)  آيه: 5 
ما لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَ لا لِآبائِهِمْ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْواهِهِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلاَّ كَذِباً
نه خود به آن دانشي دارند و نه پدرانشان داشته اند چه بزرگ است سخني كه ، از دهانشان بيرون مي آيد و

جز دروغي نمي گويند
++++++++++++++++++++
18 ) سوره: مريم‏ (19)  آيه: 42
إِذْ قالَ لِأَبيهِ يا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ ما لا يَسْمَعُ وَ لا يُبْصِرُ وَ لا يُغْني عَنْكَ شَيْئاً
آنگاه كه پدرش را گفت : اي پدر ، چرا چيزي را كه نه مي شنود و نه مي بيند و نه هيچ نيازي از تو بر مي آورد ،

مي پرستي ؟
+++++++++++++++++++++++
19 ) سوره: مريم‏ (19)  آيه: 43
يا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جاءَني مِنَ الْعِلْمِ ما لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْني أَهْدِكَ صِراطاً سَوِيًّا
اي پدر ، مرا دانشي داده اند كه به تو نداده اند پس ، از من پيروي ، كن تا تو را به راه راست هدايت كنم
+++++++++++++++++++++
20 ) سوره: مريم‏ (19)  آيه: 44
يا أَبَتِ لا تَعْبُدِ الشَّيْطانَ إِنَّ الشَّيْطانَ كانَ لِلرَّحْمنِ عَصِيًّا
اي پدر ، شيطان را مپرست ، زيرا شيطان خداي رحمان را نافرمان بود
++++++++++++++++++
21) سوره: مريم‏ (19)  آيه: 45
يا أَبَتِ إِنِّي أَخافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذابٌ مِنَ الرَّحْمنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطانِ وَلِيًّا
اي پدر ، مي ترسم عذابي از جانب خداي رحمان به تو رسد و تو دوستدار شيطان باشي
+++++++++++++++++++
22) سوره: انبياء (21)  آيه: 52
إِذْ قالَ لِأَبيهِ وَ قَوْمِهِ ما هذِهِ التَّماثيلُ الَّتي أَنْتُمْ لَها عاكِفُونَ
آنگاه كه به پدرش و قومش گفت : اين تنديسها كه به پرستش آنها دل نهاده ، ايد چيستند ؟
++++++++++++++++++++++
23 ) سوره: انبياء (21)  آيه: 53
قالُوا وَجَدْنا آباءَنا لَها عابِدينَ
گفتند : پدرانمان را ديديم كه آنها را مي پرستيدند
++++++++++++++++++++
24 ) سوره: انبياء (21)  آيه: 54
قالَ لَقَدْ كُنْتُمْ أَنْتُمْ وَ آباؤُكُمْ في ضَلالٍ مُبينٍ
گفت : هر آينه شما و پدرانتان در گمراهي آشكاري بوده ايد
+++++++++++++++++
25 ) سوره: مؤمنون‏ (23)  آيه: 83
لَقَدْ وُعِدْنا نَحْنُ وَ آباؤُنا هذا مِنْ قَبْلُ إِنْ هذا إِلاَّ أَساطيرُ الْأَوَّلينَ
به ما و پدرانمان نيز پيش از اين چنين وعده هايي داده شده بود اينهاچيزي جز افسانه هاي پيشينيان نيست
++++++++++++++++++++
26 ) سوره: شعراء (26)  آيه: 70
إِذْ قالَ لِأَبيهِ وَ قَوْمِهِ ما تَعْبُدُونَ
آنگاه كه به پدر و قوم خود گفت : چه مي پرستيد ؟
++++++++++++++++++++
27 ) سوره: شعراء (26)  آيه: 74
قالُوا بَلْ وَجَدْنا آباءَنا كَذلِكَ يَفْعَلُونَ
گفتند : نه ، پدرانمان را ديده ايم كه چنين مي كرده اند
+++++++++++++++++++++
28 ) سوره: نمل‏ (27)  آيه: 68
لَقَدْ وُعِدْنا هذا نَحْنُ وَ آباؤُنا مِنْ قَبْلُ إِنْ هذا إِلاَّ أَساطيرُ الْأَوَّلينَ
به ما و پدرانمان هم پيش از اين وعده اي داده بودند اينها چيزي جز افسانه هاي پيشينيان نيست
++++++++++++++++++++++
29 ) سوره: لقمان‏ (31)  آيه: 21
وَ إِذا قيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما وَجَدْنا عَلَيْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ كانَ الشَّيْطانُ يَدْعُوهُمْ إِلي عَذابِ

السَّعيرِ
و چون به آنها بگويند : از آنچه خدا نازل كرده است متابعت كنيد ، گويند : نه ، ما از آييني كه پدران خود را بر آن

يافته ايم متابعت مي كنيم اگر چه شيطان به عذاب آتششان فرا خوانده باشد
+++++++++++++++++++++++
30) سوره: سبا (34)  آيه: 43
وَ إِذا تُتْلي عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ قالُوا ما هذا إِلاَّ رَجُلٌ يُريدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كانَ يَعْبُدُ آباؤُكُمْ وَ قالُوا ما هذا إِلاَّ إِفْكٌ

مُفْتَري ً وَ قالَ الَّذينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جاءَهُمْ إِنْ هذا إِلاَّ سِحْرٌ مُبينٌ
چون آيات روشن ما بر آنان خوانده شد ، گفتند : جز اين نيست كه اين مردي ، است كه مي خواهد شما را از

آنچه پدرانتان مي پرستيدند باز دارد و گفتند : اين جز دروغي به هم بافته ، چيز ديگري نيست و كساني كه به

خدا كافر شده بودند ، چون سخن حق بر آنها نازل شد گفتند : اين چيزي جز جادويي آشكار نيست
+++++++++++++++++++++++++
31) سوره: صافات‏ (37)  آيه: 69
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آباءَهُمْ ضالِّينَ
آنها پدران خود را پيش از خود گمراه يافتند ،
+++++++++++++++++++
32) سوره: صافات‏ (37)  آيه: 85
إِذْ قالَ لِأَبيهِ وَ قَوْمِهِ ما ذا تَعْبُدُونَ
به پدرش و قومش گفت : چه مي پرستيد ؟
+++++++++++++++++++++++
33) سوره: زخرف‏ (43)  آيه: 22
بَلْ قالُوا إِنَّا وَجَدْنا آباءَنا عَلي أُمَّةٍ وَ إِنَّا عَلي آثارِهِمْ مُهْتَدُونَ
نه ، مي گويند : پدرانمان آييني داشتند و ما از پي آنها مي رويم
+++++++++++++++++++++
34 ) سوره: زخرف‏ (43)  آيه: 23
وَ كَذلِكَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ في قَرْيَةٍ مِنْ نَذيرٍ إِلاَّ قالَ مُتْرَفُوها إِنَّا وَجَدْنا آباءَنا عَلي أُمَّةٍ وَ إِنَّا عَلي آثارِهِمْ مُقْتَدُونَ
بدين سان ، پيش از تو ، به هيچ قريه اي بيم دهنده اي نفرستاديم مگر، آنكه متنعمانش گفتند : پدرانمان آييني

داشتند و ما به اعمال آنها اقتدا مي كنيم
+++++++++++++++++++
35) سوره: زخرف‏ (43)  آيه: 24
قالَ أَ وَ لَوْ جِئْتُكُمْ بِأَهْدي مِمَّا وَجَدْتُمْ عَلَيْهِ آباءَكُمْ قالُوا إِنَّا بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ كافِرُونَ
گفت : حتي اگر براي شما چيزي بياورم كه از آنچه پدرانتان را بر آن يافته بوديد هدايت كننده تر باشد ؟ گفتند :

ما به آييني كه شما را بدان فرستاده اند بي ايمانيم
++++++++++++++++++++++
36 ) سوره: زخرف‏ (43)  آيه: 26
وَ إِذْ قالَ إِبْراهيمُ لِأَبيهِ وَ قَوْمِهِ إِنَّني بَراءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ
و ابراهيم به پدر و قومش گفت : من از آنچه شما مي پرستيد بيزارم ،
++++++++++++++++++++
37 ) سوره: مجادله (58)  آيه: 22
لا تَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ يُوادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لَوْ كانُوا آباءَهُمْ أَوْ أَبْناءَهُمْ أَوْ إِخْوانَهُمْ أَوْ

عَشيرَتَهُمْ أُولئِكَ كَتَبَ في قُلُوبِهِمُ الْإيمانَ وَ أَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ وَ يُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدينَ فيها

رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ أُولئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
نمي يابي مردمي را كه به خدا و روز قيامت ايمان آورده باشند ، ولي با، كساني كه با خدا و پيامبرش مخالفت

مي ورزند دوستي كنند ، هر چند آن مخالفان ، پدران يا فرزندان يا برادران و يا قبيله آنها باشند خدا بر دلشان

رقم ايمان زده و به روحي از خود ياريشان كرده است و آنها را به بهشتهايي كه در آن نهرها جاري است در

آورد در آنجا جاودانه باشند خدا از آنها خشنود است و آنان نيز از خدا خشنودند اينان حزب خدايند ، آگاه باش كه

حزب خدا رستگارانند
ملتمس دعای خیرتان