حدیث در قرآن کریم
حدیث در قرآن کریم از این واژه در23 آیه کلام الله مجید استفاده شده است.
1 ) سوره: نساء (4) - آيه: 42
________________________________________
يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذينَ كَفَرُوا وَ عَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّي بِهِمُ الْأَرْضُ وَ لا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَديثاً
در آن روز كافران و آنان كه بر رسول عصيان ورزيده اند آرزو كنند كه با خاك زمين يكسان مي بودند و هيچ سخني را از خدا پنهان نتوانند كرد
2 ) سوره: نساء (4) - آيه: 78
________________________________________
أَيْنَما تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَ لَوْ كُنْتُمْ في بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ وَ إِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَما لِهؤُلاءِ الْقَوْمِ لا يَكادُونَ يَفْقَهُونَ حَديثاً
هر جا كه باشيد ولو در حصارهاي سخت استوار ، مرگ شما را در مي يابد، واگر خيري به آنها رسد مي گويند كه از جانب خدا بود و اگر شري به آنها رسد مي گويند كه از جانب تو بود بگو : همه از جانب خداست چه بر سر اين قوم آمده است كه هيچ سخني را نمي فهمند ؟
3 ) سوره: نساء (4) - آيه: 87
________________________________________
اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلي يَوْمِ الْقِيامَةِ لا رَيْبَ فيهِ وَ مَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَديثاً
الله خدايي است كه هيچ خدايي جز او نيست به تحقيق همه شما را در، روزقيامت كه هيچ شكي در آن نيست گرد مي آورد و چه كسي از خدا به گفتار راستگوي تر است ؟
4 ) سوره: نساء (4) - آيه: 140
________________________________________
وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتابِ أَنْ إِذا سَمِعْتُمْ آياتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِها وَ يُسْتَهْزَأُ بِها فَلا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّي يَخُوضُوا في حَديثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذاً مِثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جامِعُ الْمُنافِقينَ وَ الْكافِرينَ في جَهَنَّمَ جَميعاً
و از اين پيش ، در اين كتاب بر شما نازل كرده ايم كه چون شنيديد كساني آيات خدا را انكار مي كنند و آن را به ريشخند مي گيرند با آنان منشينيد تا آنگاه كه به سخني ديگر پردازند و گر نه شما نيز همانند آنها خواهيد بود و خدا همه منافقان و كافران را در جهنم گرد مي آورد
5 ) سوره: انعام (6) - آيه: 68
________________________________________
وَ إِذا رَأَيْتَ الَّذينَ يَخُوضُونَ في آياتِنا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّي يَخُوضُوا في حَديثٍ غَيْرِهِ وَ إِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطانُ فَلا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْري مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمينَ
و چون ببيني كه در آيات ما از روي عناد گفت و گو مي كنند از آنها رويگردان شو تا به سخني جز آن پردازند و اگر شيطان تو را به فراموشي افكند، چون به يادت آمد با آن مردم ستمكاره منشين
6 ) سوره: اعراف (7) - آيه: 185
________________________________________
أَ وَ لَمْ يَنْظُرُوا في مَلَكُوتِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْ ءٍ وَ أَنْ عَسي أَنْ يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَيِّ حَديثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
آيا در ملكوت آسمانها و زمين و چيزهايي كه خدا آفريده است نمي ، انديشند؟ و شايد كه مرگشان نزديك باشد و بعد از قرآن كدام سخن را باور دارند
7 ) سوره: يوسف (12) - آيه: 111
________________________________________
لَقَدْ كانَ في قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِأُولِي الْأَلْبابِ ما كانَ حَديثاً يُفْتَري وَ لكِنْ تَصْديقَ الَّذي بَيْنَ يَدَيْهِ وَ تَفْصيلَ كُلِّ شَيْ ءٍ وَ هُدي ً وَ رَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
در داستانهايشان خردمندان را عبرتي است اين داستاني بر ساخته نيست ،بلكه تصديق سخن پيشينيان و تفصيل هر چيزي است و براي آنها كه ايمان آورده اند هدايت است و رحمت
8 ) سوره: كهف (18) - آيه: 6
________________________________________
فَلَعَلَّكَ باخِعٌ نَفْسَكَ عَلي آثارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهذَا الْحَديثِ أَسَفاً
شايد اگر به اين سخن ايمان نياورند ، خويشتن را به خاطرشان از اندوه هلاك سازي
9 ) سوره: طه (20) - آيه: 9
________________________________________
وَ هَلْ أَتاكَ حَديثُ مُوسي
آيا خبر موسي به تو رسيده است ؟
10 ) سوره: لقمان (31) - آيه: 6
________________________________________
وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَري لَهْوَ الْحَديثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَ يَتَّخِذَها هُزُواً أُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ مُهينٌ
بعضي ، از مردم خريدار سخنان بيهوده اند ، تا به ناداني مردم را از راه خدا گمراه كنند و قرآن را به مسخره مي گيرند نصيب اينان عذابي است خواركننده
11 ) سوره: احزاب (33) - آيه: 53
________________________________________
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلي طَعامٍ غَيْرَ ناظِرينَ إِناهُ وَ لكِنْ إِذا دُعيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَ لا مُسْتَأْنِسينَ لِحَديثٍ إِنَّ ذلِكُمْ كانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيي مِنْكُمْ وَ اللَّهُ لا يَسْتَحْيي مِنَ الْحَقِّ وَ إِذا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتاعاً فَسْئَلُوهُنَّ مِنْ وَراءِ حِجابٍ ذلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَ قُلُوبِهِنَّ وَ ما كانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَ لا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْواجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَداً إِنَّ ذلِكُمْ كانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظيماً
اي كساني كه ايمان آورده ايد ، به خانه هاي پيامبر داخل مشويد مگر شما، را به خوردن طعامي فرا خوانند ، بي آنكه منتظر بنشينيد تا طعام حاضر شود اگر شما را فرا خواندند داخل شويد و چون طعام خورديد پراكنده گرديد نه آنكه براي سرگرمي سخن آغاز كنيد هر آينه اين كارها پيامبر را آزار مي دهد و او از شما شرم مي دارد ولي خدا از گفتن حق شرم نمي دارد و اگراز زنان پيامبر چيزي خواستيد ، از پشت پرده بخواهيد اين كار ، هم براي دلهاي شما و هم براي دلهاي آنها پاك دارنده تر است شما را نرسد كه پيامبر خدا را بيازاريد ، و نه آنكه زنهايش را بعد از وي هرگز به زني گيريد اين كارها در نزد خدا گناهي بزرگ است
12 ) سوره: زمر (39) - آيه: 23
________________________________________
اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَديثِ كِتاباً مُتَشابِهاً مَثانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلينُ جُلُودُهُمْ وَ قُلُوبُهُمْ إِلي ذِكْرِ اللَّهِ ذلِكَ هُدَي اللَّهِ يَهْدي بِهِ مَنْ يَشاءُ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ هادٍ
خدا بهترين سخن را نازل كرده است كتابي متشابه و دوتا دوتا ، كه از، تلاوت آن كساني را كه از پروردگارشان مي ترسنداز خوف تن بلرزد سپس تن وجانشان به ياد خدا بيارامد اين راه خداست كه هر كه را بخواهد بدان راهنمايي مي كند ، و هر كه را خدا گمراه كند او را هيچ راهنمايي نخواهد بود
13 ) سوره: جاثيه (45) - آيه: 6
________________________________________
تِلْكَ آياتُ اللَّهِ نَتْلُوها عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَديثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَ آياتِهِ يُؤْمِنُونَ
اينها آيات خداست كه به راستي بر تو تلاوت مي كنيم جز خدا و آياتش به كدام سخن ايمان مي آورند ؟
14 ) سوره: ذاريات (51) - آيه: 24
________________________________________
هَلْ أَتاكَ حَديثُ ضَيْفِ إِبْراهيمَ الْمُكْرَمينَ
آيا داستان مهمانان گرامي ابراهيم به تو رسيده است ؟
15 ) سوره: طور (52) - آيه: 34
________________________________________
فَلْيَأْتُوا بِحَديثٍ مِثْلِهِ إِنْ كانُوا صادِقينَ
اگر راست مي گويند ، سخني مانند آن بياورند
16 ) سوره: نجم (53) - آيه: 59
________________________________________
أَ فَمِنْ هذَا الْحَديثِ تَعْجَبُونَ
آيا از اين سخن در شگفت افتاده ايد ؟
17 ) سوره: واقعه (56) - آيه: 81
________________________________________
أَ فَبِهذَا الْحَديثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ
آيا اين سخن را دروغ مي انگاريد ؟
18 ) سوره: تحريم (66) - آيه: 3
________________________________________
وَ إِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلي بَعْضِ أَزْواجِهِ حَديثاً فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَ أَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَ أَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَها بِهِ قالَتْ مَنْ أَنْبَأَكَ هذا قالَ نَبَّأَنِيَ الْعَليمُ الْخَبيرُ
آنگاه كه پيامبر با يكي از زنان خود رازي در ميان نهاد ، چون آن زن آن ، راز با ديگري باز گفت ، خدا پيامبر را از آن آگاه ساخت و او پاره اي ازآن راز را بر آن زن آشكار كرد و از افشاي پاره اي ديگر سر باز زد زن گفت : چه كسي تو را از اين ماجرا آگاه كرده است ؟ گفت : آن خداي داناي آگاه به من خبر داده است
19 ) سوره: قلم (68) - آيه: 44
________________________________________
فَذَرْني وَ مَنْ يُكَذِّبُ بِهذَا الْحَديثِ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لا يَعْلَمُونَ
پس مرا با آنها كه اين سخن را تكذيب مي كنند واگذار تا اندك اندك ،چنان كه در نيابند ، فرو گيريمشان
20 ) سوره: مرسلات (77) - آيه: 50
________________________________________
فَبِأَيِّ حَديثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
پس از قرآن به كدام سخن ايمان مي آورند ؟
21 ) سوره: نازعات (79) - آيه: 15
________________________________________
هَلْ أَتاكَ حَديثُ مُوسي
آيا داستان موسي به تو رسيده است ؟
22 ) سوره: بروج (85) - آيه: 17
________________________________________
هَلْ أَتاكَ حَديثُ الْجُنُودِ
آيا داستان لشكرها را شنيده اي ؟
23 ) سوره: غاشيه (88) - آيه: 1
________________________________________
هَلْ أَتاكَ حَديثُ الْغاشِيَةِ
آيا داستان غاشيه به تو رسيده است ؟
به نام خداوند بخشنده ی بخشایشگر