بسم الله الرحمن الرحیم

 سوره: نساء (4) - آيه: 63
________________________________________
أُولئِكَ الَّذينَ يَعْلَمُ اللَّهُ ما في قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ عِظْهُمْ وَ قُلْ لَهُمْ في أَنْفُسِهِمْ قَوْلاً بَليغاً
خداوند از دلهايشان آگاه است از آنان اعراض كن و اندرزشان بده به چنان سخني كه در وجودشان كارگر افتد

 سوره: نساء (4) - آيه: 81
________________________________________
وَ يَقُولُونَ طاعَةٌ فَإِذا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذي تَقُولُ وَ اللَّهُ يَكْتُبُ ما يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَي اللَّهِ وَ كَفي بِاللَّهِ وَكيلاً
مي گويند : فرمانبرداريم و چون از نزد تو بيرون شوند گروهي از ايشان خلاف آنچه تو مي گويي انديشه اي در دل مي پرورند و خدا آنچه را در خاطرگرفته اند مي نويسد پس ، از ايشان اعراض كن و بر خداي توكل كن كه اوكارسازي را كافي است

 سوره: مائده (5) - آيه: 42
________________________________________
سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ فَإِنْ جاؤُكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ إِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئاً وَ إِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطينَ
گوش نهادگان بر دروغند ، خورندگان حرامند پس اگر نزد تو آمدند ميانشان ، حكم كن يا از ايشان رويگردان شو ، و اگر رويگردان شوي هيچ به تو زياني نرسانند و اگر ميانشان حكم كني به عدالت حكم كن كه خدا عدالت پيشگان را دوست دارد

 سوره: انعام‏ (6) - آيه: 68
________________________________________
وَ إِذا رَأَيْتَ الَّذينَ يَخُوضُونَ في آياتِنا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّي يَخُوضُوا في حَديثٍ غَيْرِهِ وَ إِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطانُ فَلا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْري مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمينَ
و چون ببيني كه در آيات ما از روي عناد گفت و گو مي كنند از آنها رويگردان شو تا به سخني جز آن پردازند و اگر شيطان تو را به فراموشي افكند، چون به يادت آمد با آن مردم ستمكاره منشين

 سوره: انعام‏ (6) - آيه: 106
________________________________________
اتَّبِعْ ما أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكينَ
از هر چه از جانب پروردگارت بر تو وحي شده است پيروي كن هيچ خدايي جز او نيست و از مشركان روي برتاب

 سوره: توبه (9) - آيه: 95
________________________________________
سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انْقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ إِنَّهُمْ رِجْسٌ وَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ جَزاءً بِما كانُوا يَكْسِبُونَ
چون به نزدشان بازگرديد ، برايتان سوگند مي خورند تا از خطايشان ، درگذريد از ايشان اعراض كنيد كه مردمي پليدند و به خاطر اعمالشان جاي در جهنم دارند

 سوره: حجر (15) - آيه: 94
________________________________________
فَاصْدَعْ بِما تُؤْمَرُ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكينَ
به هر چه مامور شده اي صريح و بلند بگو و از مشركان رويگردان باش

 سوره: قصص‏ (28) - آيه: 55
________________________________________
وَ إِذا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَ قالُوا لَنا أَعْمالُنا وَ لَكُمْ أَعْمالُكُمْ سَلامٌ عَلَيْكُمْ لا نَبْتَغِي الْجاهِلينَ
و چون سخن لغوي بشنوند ، از آن اعراض كنند و گويند : كردارهاي ما از، آن ما و كردارهاي شما از آن شما به سلامت بمانيد ما خواستار جاهلان نيستيم

سوره: سجده (32) - آيه: 30
________________________________________
فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ انْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ
پس ، از ايشان اعراض كن و منتظر باش ، كه آنها نيز در انتظارند

 سوره: شوري (42) - آيه: 48
________________________________________
فَإِنْ أَعْرَضُوا فَما أَرْسَلْناكَ عَلَيْهِمْ حَفيظاً إِنْ عَلَيْكَ إِلاَّ الْبَلاغُ وَ إِنَّا إِذا أَذَقْنَا الْإِنْسانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِها وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِما قَدَّمَتْ أَيْديهِمْ فَإِنَّ الْإِنْسانَ كَفُورٌ
اگر اعراض كنند ، تو را نفرستاده ايم كه نگهبانشان باشي بر تو جز تبليغ رسالت هيچ نيست و ما چون به انسان از رحمت خود بچشانيم شادمان مي گردد ، و اگر به خاطر كارهايي كه كرده است ناروايي بدو رسد ناسپاسي مي كند

 سوره: نجم‏ (53) - آيه: 29
________________________________________
فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّي عَنْ ذِكْرِنا وَ لَمْ يُرِدْ إِلاَّ الْحَياةَ الدُّنْيا
پس تو نيز از كسي كه از سخن ما رويگردان مي شود و جز زندگي دنيوي را نمي جويد اعراض كن