امام در قرآن

 

1 ) سوره: بقره (2) - آيه: 124

________________________________________

وَ إِذِ ابْتَلي إِبْراهيمَ رَبُّهُ بِكَلِماتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قالَ إِنِّي جاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِماماً قالَ وَ مِنْ ذُرِّيَّتي قالَ لا يَنالُ عَهْدِي الظَّالِمينَ

و پروردگار ابراهيم او را به كاري چند بيازمود و ابراهيم آن كارها را به تمامي به انجام رسانيد خدا گفت : من تو را پيشواي مردم گردانيدم گفت : فرزندانم را هم ؟ گفت : پيمان من ستمكاران را در برنگيرد

 

2 ) سوره: هود (11) - آيه: 17

________________________________________

أَ فَمَنْ كانَ عَلي بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَ يَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ وَ مِنْ قَبْلِهِ كِتابُ مُوسي إِماماً وَ رَحْمَةً أُولئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ فَلا تَكُ في مِرْيَةٍ مِنْهُ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يُؤْمِنُونَ

آيا آن كس كه از جانب پروردگار خويش دليلي روشن دارد و زبانش بدان ، گوياست و پيش از اين كتاب موسي كه خود پيشوا و رحمتي بوده است بدان شهادت داده ، با آن كس كه دليلي ندارد برابر است ؟ ايشان به آن كتاب روشن ايمان مي آورند و هر گروه ديگري كه به او كافر شود ، جايگاهش در آتش است در آن شك مكن ، كه حق است و از جانب پروردگارت آمده است ولي بيشتر مردم ايمان نمي آورند

 

3 ) سوره: حجر (15) - آيه: 79

________________________________________

فَانْتَقَمْنا مِنْهُمْ وَ إِنَّهُما لَبِإِمامٍ مُبينٍ

از آنان انتقام گرفتيم و شهرهاي آن دو قوم آشكارا بر سر راهند

 

4 ) سوره: اسراء (17) - آيه: 71

________________________________________

يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِمْ فَمَنْ أُوتِيَ كِتابَهُ بِيَمينِهِ فَأُولئِكَ يَقْرَؤُنَ كِتابَهُمْ وَ لا يُظْلَمُونَ فَتيلاً

روزي كه هر گروه از مردم را به پيشوايانشان بخوانيم ، نامه هر كه به دست راستش داده شود ، چون بخواند بيند كه به اندازه رشته باريكي كه درون هسته خرماست ، به او ستم نشده است

 

5 ) سوره: فرقان‏ (25) - آيه: 74

________________________________________

وَ الَّذينَ يَقُولُونَ رَبَّنا هَبْ لَنا مِنْ أَزْواجِنا وَ ذُرِّيَّاتِنا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَ اجْعَلْنا لِلْمُتَّقينَ إِماماً

و آنان كه مي گويند : اي پروردگار ما ، از همسران و فرزندانمان دلهاي ، مارا شاد دار ، و ما را پيشواي پرهيزگاران گردان

 

6 ) سوره: يس (36) - آيه: 12

________________________________________

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتي وَ نَكْتُبُ ما قَدَّمُوا وَ آثارَهُمْ وَ كُلَّ شَيْ ءٍ أَحْصَيْناهُ في إِمامٍ مُبينٍ

ما مردگان را زنده مي كنيم و هر كاري را كه پيش از اين كرده اند و هراثري را كه پديد آورده اند ، مي نويسيم و هر چيزي را در كتاب مبين شماركرده ايم

 

7 ) سوره: احقاف‏ (46) - آيه: 12

________________________________________

وَ مِنْ قَبْلِهِ كِتابُ مُوسي إِماماً وَ رَحْمَةً وَ هذا كِتابٌ مُصَدِّقٌ لِساناً عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذينَ ظَلَمُوا وَ بُشْري لِلْمُحْسِنينَ

و پيش از آن كتاب موسي راهنما و رحمت بود و اين ، كتابي است تصديق كننده آن ، به زبان عربي ، تا ستمكاران را بيمي و نيكوكاران را مژده اي باشد

 

1 ) سوره: توبه (9) - آيه: 12

________________________________________

وَ إِنْ نَكَثُوا أَيْمانَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَ طَعَنُوا في دينِكُمْ فَقاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لا أَيْمانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُونَ

اگر پس از بستن پيمان ، سوگند خود شكستند و در دين شما طعن زدند ، با، پيشوايان كفر قتال كنيد كه ايشان را رسم سوگند نگه داشتن نيست ، باشد كه از كردار خود باز ايستند

 

2 ) سوره: انبياء (21) - آيه: 73

________________________________________

وَ جَعَلْناهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنا وَ أَوْحَيْنا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْراتِ وَ إِقامَ الصَّلاةِ وَ إيتاءَ الزَّكاةِ وَ كانُوا لَنا عابِدينَ

و همه را پيشواياني ساختيم كه به امر ما هدايت مي كردند و انجام ، دادن كارهاي نيك و بر پاي داشتن نماز و دادن زكات را به آنها وحي كرديم و همه پرستنده ما بودند

 

3 ) سوره: قصص‏ (28) - آيه: 5

________________________________________

وَ نُريدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَي الَّذينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثينَ

و ما بر آن هستيم كه بر مستضعفان روي زمين نعمت دهيم و آنان را پيشوايان سازيم و وارثان گردانيم nbsp

 

4 ) سوره: قصص‏ (28) - آيه: 41

________________________________________

وَ جَعَلْناهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَي النَّارِ وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ لا يُنْصَرُونَ

و آنان را از آن گونه پيشواياني ساختيم كه مردم را به آتش دعوت مي كنند، و در روز قيامت كسي ياريشان نكند

 

5 ) سوره: سجده (32) - آيه: 24

________________________________________

وَ جَعَلْنا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنا لَمَّا صَبَرُوا وَ كانُوا بِآياتِنا يُوقِنُونَ

از ميان آن قوم پيشواياني پديد آورديم كه چون صبوري پيشه كردند و به ، آيات ما يقين داشتند ، به فرمان ما به هدايت مردم پرداختند

 

________________________________________