بعثت رسولان در قرآن مجید
بعثت رسولان در قرآن مجید
به مناسبت 27 رجب خجسته سالروز بعثت خاتم النبیین محمد مصطفی صلوات الله و سلامه علیه
سوره: بقره (2) - آيه: 129
________________________________________
رَبَّنا وَ ابْعَثْ فيهِمْ رَسُولاً مِنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آياتِكَ وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ يُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزيزُ الْحَكيمُ
اي پروردگار ما ، از ميانشان پيامبري بر آنها مبعوث گردان تا آيات ، تورا برايشان بخواند و به آنها كتاب و حكمت بياموزد و آنها را پاكيزه سازد و تو پيروزمند و حكيم هستي
سوره: بقره (2) - آيه: 213
________________________________________
كانَ النَّاسُ أُمَّةً واحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرينَ وَ مُنْذِرينَ وَ أَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فيمَا اخْتَلَفُوا فيهِ وَ مَا اخْتَلَفَ فيهِ إِلاَّ الَّذينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ الْبَيِّناتُ بَغْياً بَيْنَهُمْ فَهَدَي اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَ اللَّهُ يَهْدي مَنْ يَشاءُ إِلي صِراطٍ مُسْتَقيمٍ
مردم يك امت بودند ، پس خدا پيامبران بشارت دهنده و ترساننده را، بفرستاد، و بر آنها كتاب بر حق نازل كرد تا آن كتاب در آنچه مردم اختلاف دارند ميانشان حكم كند ، ولي جز كساني كه كتاب بر آنها نازل شده و حجتهاآشكار گشته بود از روي حسدي كه نسبت به هم مي ورزيدند در آن اختلاف نكردند و خدا مؤمنان را به اراده خود در آن حقيقتي كه اختلاف مي كردند راه نمود ، كه خدا هر كس را كه بخواهد به راه راست هدايت مي كند
سوره: آل عمران (3) - آيه: 164
________________________________________
لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَي الْمُؤْمِنينَ إِذْ بَعَثَ فيهِمْ رَسُولاً مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آياتِهِ وَ يُزَكِّيهِمْ وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ إِنْ كانُوا مِنْ قَبْلُ لَفي ضَلالٍ مُبينٍ
خدا بر مؤمنان منت فرمود ، آنگاه كه از خودشان به ميان خودشان ، پيامبري مبعوث كرد تا آياتش را بر آنها بخواند و پاكشان سازد و كتاب و حكمتشان بياموزد ، هر چند از آن پيش در گمراهي آشكاري بودند
سوره: اعراف (7) - آيه: 103
________________________________________
ثُمَّ بَعَثْنا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسي بِآياتِنا إِلي فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِ فَظَلَمُوا بِها فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُفْسِدينَ
بعد از آنها موسي را با آياتمان بر فرعون و قومش مبعوث داشتيم به خلافش برخاستند اينك بنگر كه عاقبت مفسدان چگونه بوده است
سوره: يونس (10) - آيه: 74
________________________________________
ثُمَّ بَعَثْنا مِنْ بَعْدِهِ رُسُلاً إِلي قَوْمِهِمْ فَجاؤُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَما كانُوا لِيُؤْمِنُوا بِما كَذَّبُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ كَذلِكَ نَطْبَعُ عَلي قُلُوبِ الْمُعْتَدينَ
آنگاه پس از او پيامبراني بر قومشان مبعوث كرديم و آنان دليلهاي روشن آوردند ولي مردم به آنچه پيش از آن تكذيبش كرده بودند ، ايمان آورنده نبودند بر دلهاي تجاوزكاران اينچنين مهر مي نهيم
سوره: يونس (10) - آيه: 75
________________________________________
ثُمَّ بَعَثْنا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسي وَ هارُونَ إِلي فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِ بِآياتِنا فَاسْتَكْبَرُوا وَ كانُوا قَوْماً مُجْرِمينَ
و پس از آنها موسي و هارون را همراه آياتمان بر فرعون و مهتران قومش ، مبعوث كرديم و آنان سركشي كردند و مردمي تبهكار بودند
سوره: نحل (16) - آيه: 36
________________________________________
وَ لَقَدْ بَعَثْنا في كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولاً أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَ اجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَي اللَّهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلالَةُ فَسيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُكَذِّبينَ
به ميان هر ملتي پيامبري مبعوث كرديم ، كه خدا را بپرستيد و از بت دوري ، جوييد بعضي را خدا هدايت كرد و بر بعضي گمراهي مقرر گشت پس در زمين بگرديد و بنگريد كه عاقبت كار كساني كه پيامبران را به دروغ نسبت مي دادند ، چگونه بوده است
سوره: اسراء (17) - آيه: 15
________________________________________
مَنِ اهْتَدي فَإِنَّما يَهْتَدي لِنَفْسِهِ وَ مَنْ ضَلَّ فَإِنَّما يَضِلُّ عَلَيْها وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْري وَ ما كُنَّا مُعَذِّبينَ حَتَّي نَبْعَثَ رَسُولاً
، هر كه هدايت شود به سود خود هدايت شده و هر كه گمراه گردد به زيان خودگمراه شده است و هيچ كس بار ديگري را بر ندارد و ما هيچ قومي را عذاب نمي كنيم تا آنگاه كه برايشان پيامبري بفرستيم
سوره: اسراء (17) - آيه: 94
________________________________________
وَ ما مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جاءَهُمُ الْهُدي إِلاَّ أَنْ قالُوا أَ بَعَثَ اللَّهُ بَشَراً رَسُولاً
هيچ چيز مردم را از ايمان آوردن آنگاه كه هدايتشان مي كردند ، باز نداشت مگر اينكه مي گفتند : آيا خدا انساني را به رسالت مي فرستد ؟
سوره: فرقان (25) - آيه: 41
________________________________________
وَ إِذا رَأَوْكَ إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلاَّ هُزُواً أَ هذَا الَّذي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولاً
چون تو را ديدند مسخره ات كردند كه آيا اين است آن پيامبري كه خدا بر ما مبعوث كرده است ؟
سوره: قصص (28) - آيه: 59
________________________________________
وَ ما كانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُري حَتَّي يَبْعَثَ في أُمِّها رَسُولاً يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آياتِنا وَ ما كُنَّا مُهْلِكِي الْقُري إِلاَّ وَ أَهْلُها ظالِمُونَ
پروردگار تو مردم قريه ها را هلاك نكرد تا آنگاه كه از خودشان فرستاده ای بر آنها مبعوث داشت و او آيات ما را بر آنها بخواند و ما قريه ها رانابود نكرده ايم مگر آنكه مردمش ستمكار بوده اند
سوره: غافر (40) - آيه: 34
________________________________________
وَ لَقَدْ جاءَكُمْ يُوسُفُ مِنْ قَبْلُ بِالْبَيِّناتِ فَما زِلْتُمْ في شَكٍّ مِمَّا جاءَكُمْ بِهِ حَتَّي إِذا هَلَكَ قُلْتُمْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ رَسُولاً كَذلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُرْتابٌ
يوسف پيش از اين با دلايل روشن بر شما مبعوث شد و شما از آنچه آورده بود، همچنان در شك مي بوديد چون يوسف بمرد گفتيد : خدا پس از او ديگرپيامبري نخواهد فرستاد خدا گزافكار شك آورنده را اين گونه گمراه مي سازد ،
سوره: جمعه (62) - آيه: 2
________________________________________
هُوَ الَّذي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولاً مِنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آياتِهِ وَ يُزَكِّيهِمْ وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ إِنْ كانُوا مِنْ قَبْلُ لَفي ضَلالٍ مُبينٍ
اوست خدايي كه به ميان مردمي بي كتاب پيامبري از خودشان مبعوث داشت تا، آياتش را بر آنها بخواند و كتاب و حكمتشان بياموزد اگر چه پيش ازآن در گمراهي آشكار بودند ،
به نام خداوند بخشنده ی بخشایشگر