پيام قرآن مجيد

      أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّماءِ فيهِ ظُلُماتٌ وَ رَعْدٌ وَ بَرْقٌ
      يَجْعَلُونَ أَصابِعَهُمْ في آذانِهِمْ مِنَ الصَّواعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَ
      اللَّهُ مُحيطٌ بِالْكافِرينَ
      يا چون باراني سخت در ظلمت همراه با رعد و برق از آسمان فرود آيد ، تامباد كه
      از بانگ صاعقه بميرند ، انگشتان خويش در گوشها كنند و خداست كه بر كافران
      احاطه دارد

      2 ) سوره: بقره (2) - آيه: 24

      فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَ لَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتي
      وَقُودُهَا النَّاسُ وَ الْحِجارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكافِرينَ
      و هر گاه چنين نكنيد كه هرگز نتوانيد كرد پس بترسيد از آتشي كه براي كافران
      مهيا شده و هيزم آن مردمان و سنگها هستند

      3 ) سوره: بقره (2) - آيه: 34

      وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْليسَ
      أَبي وَ اسْتَكْبَرَ وَ كانَ مِنَ الْكافِرينَ
      و به فرشتگان گفتيم : آدم را سجده كنيد ، همه سجده كردند جز ابليس ، كه سرباز
      زد و برتري جست و او از كافران بود

      4 ) سوره: بقره (2) - آيه: 41

      وَ آمِنُوا بِما أَنْزَلْتُ مُصَدِّقاً لِما مَعَكُمْ وَ لا تَكُونُوا
      أَوَّلَ كافِرٍ بِهِ وَ لا تَشْتَرُوا بِآياتي ثَمَناً قَليلاً وَ إِيَّايَ
      فَاتَّقُونِ
      و به آنچه نازل كرده ام و كتاب شما را تصديق مي كند ايمان بياوريد ، و، از
      نخستين كساني كه انكارش مي كنند مباشيد و آيات مرا به بهاي اندك مفروشيد و از
      من بيمناك باشيد

      5 ) سوره: بقره (2) - آيه: 89

      وَ لَمَّا جاءَهُمْ كِتابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِما مَعَهُمْ وَ
      كانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَي الَّذينَ كَفَرُوا فَلَمَّا
      جاءَهُمْ ما عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَي الْكافِرينَ
      و چون ايشان را از جانب خدا كتابي آمد ، و او را شناختند ، هر چند، كتابشان
      را هم تصديق كرده بود ، و با آنكه زان پيش خواستار پيروزي بر كافران بودند ،
      به او ايمان نياوردند ، كه لعنت خدا بر كافران باد

      6 ) سوره: بقره (2) - آيه: 90

      بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِما أَنْزَلَ
      اللَّهُ بَغْياً أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلي مَنْ يَشاءُ مِنْ
      عِبادِهِ فَباؤُ بِغَضَبٍ عَلي غَضَبٍ وَ لِلْكافِرينَ عَذابٌ مُهينٌ
      با خود ، بد معامله اي كردند آنگاه كه از حسد به كتاب خدا كافر شدند، واز
      اينكه خدا فضل و كرم خويش را به هر كس از بندگان خود كه بخواهد ارزاني مي
      دارد حسد بردند و خشم ديگري بر خشم خدا افزودند ، و كافران را عذابي است خوار
      كننده

      7 ) سوره: بقره (2) - آيه: 98

      مَنْ كانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَ مَلائِكَتِهِ وَ رُسُلِهِ وَ جِبْريلَ وَ
      ميكالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكافِرينَ
      هر كه دشمن خدا و فرشتگان او و پيامبرانش و جبريل و ميكال باشد ، خدا هم دشمن
      كافران است

      8 ) سوره: بقره (2) - آيه: 104

      يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَقُولُوا راعِنا وَ قُولُوا انْظُرْنا وَ
      اسْمَعُوا وَ لِلْكافِرينَ عَذابٌ أَليمٌ
      اي كساني كه ايمان آورده ايد ، مگوييد راعنا بگوييد انظرنا و گوش فرا داريد
      كه براي كافران عذابي است دردآور

      9 ) سوره: بقره (2) - آيه: 191

      وَ اقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ
      أَخْرَجُوكُمْ وَ الْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ وَ لا تُقاتِلُوهُمْ
      عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ حَتَّي يُقاتِلُوكُمْ فيهِ فَإِنْ قاتَلُوكُمْ
      فَاقْتُلُوهُمْ كَذلِكَ جَزاءُ الْكافِرينَ
      هر جا كه آنها را بيابيد بكشيد و از آنجا كه شما را رانده اند ، برانيدشان ،
      كه فتنه از قتل بدتر است و در مسجدالحرام با آنها مجنگيد ، مگر آنكه با شما
      بجنگند و چون با شما جنگيدند بكشيدشان ، كه اين است پاداش كافران

      10 ) سوره: بقره (2) - آيه: 217

      يَسْئَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرامِ قِتالٍ فيهِ قُلْ قِتالٌ فيهِ كَبيرٌ
      وَ صَدٌّ عَنْ سَبيلِ اللَّهِ وَ كُفْرٌ بِهِ وَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ
      إِخْراجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ وَ الْفِتْنَةُ أَكْبَرُ
      مِنَ الْقَتْلِ وَ لا يَزالُونَ يُقاتِلُونَكُمْ حَتَّي يَرُدُّوكُمْ عَنْ
      دينِكُمْ إِنِ اسْتَطاعُوا وَ مَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دينِهِ فَيَمُتْ
      وَ هُوَ كافِرٌ فَأُولئِكَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فِي الدُّنْيا وَ
      الْآخِرَةِ وَ أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فيها خالِدُونَ
      تو را از جنگ كردن در ماه حرام مي پرسند بگو : جنگ كردن در آن ماه ، گناهي
      بزرگ است اما بازداشتن مردم از راه حق و كافر شدن به او و مسجدالحرام و بيرون
      راندن مردمش از آنجا در نزد خداوند گناهي بزرگ تر است ،و شرك از قتل بزرگ تر
      است آنها با شما مي جنگند تا اگر بتوانند شمارا از دينتان بازگردانند از ميان
      شما آنها كه از دين خود بازگردند و كافر بميرند ، اعمالشان در دنيا و آخرت
      تباه شده و جاودانه در جهنم باشند

      11 ) سوره: بقره (2) - آيه: 250

      وَ لَمَّا بَرَزُوا لِجالُوتَ وَ جُنُودِهِ قالُوا رَبَّنا أَفْرِغْ عَلَيْنا
      صَبْراً وَ ثَبِّتْ أَقْدامَنا وَ انْصُرْنا عَلَي الْقَوْمِ الْكافِرينَ
      چون با جالوت و سپاهش رو به رو شدند ، گفتند : اي پروردگار ما ، بر ماشكيبايي
      ببار و ما را ثابت قدم گردان و بر كافران پيروز ساز

      12 ) سوره: بقره (2) - آيه: 254

      يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْناكُمْ مِنْ قَبْلِ
      أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لا بَيْعٌ فيهِ وَ لا خُلَّةٌ وَ لا شَفاعَةٌ وَ
      الْكافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ
      اي كساني كه ايمان آورده ايد ، پيش از آنكه آن روز فرا رسد ، كه نه درآن خريد
      و فروشي باشد و نه دوستي و شفاعتي ، از آنچه به شما روزي داده ايم انفاق كنيد
      و كافران خود ستمكارانند

      13 ) سوره: بقره (2) - آيه: 264

      يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تُبْطِلُوا صَدَقاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَ
      الْأَذي كَالَّذي يُنْفِقُ مالَهُ رِئاءَ النَّاسِ وَ لا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ
      وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوانٍ عَلَيْهِ تُرابٌ
      فَأَصابَهُ وابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْداً لا يَقْدِرُونَ عَلي شَيْ ءٍ مِمَّا
      كَسَبُوا وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرينَ
      اي كساني كه ايمان آورده ايد ، همانند آن كس كه اموال خود را از روي ريا و
      خودنمايي انفاق مي كند و به خدا و روز قيامت ايمان ندارد ، صدقه هاي خويش را
      به منت نهادن و آزار رسانيدن باطل مكنيد مثل او مثل سنگ صافي است كه بر روي
      آن خاك نشسته باشد به ناگاه باراني تند فرو بارد وآن سنگ را همچنان كشت
      ناپذير باقي گذارد چنين كسان از آنچه كرده اند سودي نمي برند ، كه خدا كافران
      را هدايت نمي كند

      14 ) سوره: بقره (2) - آيه: 286

      لا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَها لَها ما كَسَبَتْ وَ عَلَيْها
      مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنا لا تُؤاخِذْنا إِنْ نَسينا أَوْ أَخْطَأْنا رَبَّنا
      وَ لا تَحْمِلْ عَلَيْنا إِصْراً كَما حَمَلْتَهُ عَلَي الَّذينَ مِنْ
      قَبْلِنا رَبَّنا وَ لا تُحَمِّلْنا ما لا طاقَةَ لَنا بِهِ وَ اعْفُ عَنَّا
      وَ اغْفِرْ لَنا وَ ارْحَمْنا أَنْتَ مَوْلانا فَانْصُرْنا عَلَي الْقَوْمِ
      الْكافِرينَ
      خدا هيچ كس را جز به اندازه طاقتش مكلف نمي كند نيكيهاي هر كس ازآن ، خود
      اوست و بديهايش از آن خود اوست اي پروردگار ما ، اگر فراموش كرده ايم يا
      خطايي كرده ايم ، ما را بازخواست مكن اي پروردگار ما ، آن گونه كه بر امتهاي
      پيش از ما تكليف گران نهادي ، تكليف گران بر ما منه و آنچه را كه طاقت آن
      نداريم ، بر ما تكليف مكن گناه ما ببخش و ما را بيامرز و بر ما رحمت آور تو
      مولاي ما هستي پس ما را بر گروه كافران پيروز گردان

      15 ) سوره: آل عمران‏ (3) - آيه: 13

      قَدْ كانَ لَكُمْ آيَةٌ في فِئَتَيْنِ الْتَقَتا فِئَةٌ تُقاتِلُ في سَبيلِ
      اللَّهِ وَ أُخْري كافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَ
      اللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشاءُ إِنَّ في ذلِكَ لَعِبْرَةً
      لِأُولِي الْأَبْصارِ
      در آن دو گروه كه به هم رسيدند ، براي شما عبرتي بود : گروهي در راه ، خدامي
      جنگيدند و گروهي ديگر كافر بودند آنان كافران را به چشم خود دو چندان خويش مي
      ديدند خدا هر كس را كه بخواهد ياري دهد و صاحبنظران را در اين عبرتي است

      16 ) سوره: آل عمران‏ (3) - آيه: 28

      لا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكافِرينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ
      الْمُؤْمِنينَ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ في شَيْ ءٍ
      إِلاَّ أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقاةً وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَ
      إِلَي اللَّهِ الْمَصيرُ
      نبايد مؤمنان ، كافران را به جاي مؤمنان به دوستي برگزينند پس هر، كه چنين
      كند او را با خدا رابطه اي نيست مگر اينكه از آنها بيمناك باشيد و خدا شما را
      از خودش مي ترساند كه بازگشت به سوي اوست

      17 ) سوره: آل عمران‏ (3) - آيه: 32

      قُلْ أَطيعُوا اللَّهَ وَ الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لا
      يُحِبُّ الْكافِرينَ
      بگو : از خدا و رسولش فرمان ببريد پس اگر رويگردان شدند ، بدانند كه او،
      كافران را دوست ندارد

      18 ) سوره: آل عمران‏ (3) - آيه: 100

      يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنْ تُطيعُوا فَريقاً مِنَ الَّذينَ أُوتُوا
      الْكِتابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ إيمانِكُمْ كافِرينَ
      اي كساني كه ايمان آورده ايد ، اگر از گروهي از اهل كتاب اطاعت كنيد ،شما را
      از ايمانتان به كفر باز مي گردانند

      19 ) سوره: آل عمران‏ (3) - آيه: 131

      وَ اتَّقُوا النَّارَ الَّتي أُعِدَّتْ لِلْكافِرينَ
      و بترسيد از آتشي كه براي كافران مهيا شده است

      20 ) سوره: آل عمران‏ (3) - آيه: 141

      وَ لِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا وَ يَمْحَقَ الْكافِرينَ
      و تا مؤمنان را پاكيزه گرداند و كافران را نابود سازد

      21 ) سوره: آل عمران‏ (3) - آيه: 147

      وَ ما كانَ قَوْلَهُمْ إِلاَّ أَنْ قالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا
      وَ إِسْرافَنا في أَمْرِنا وَ ثَبِّتْ أَقْدامَنا وَ انْصُرْنا عَلَي
      الْقَوْمِ الْكافِرينَ
      سخنشان جز اين نبود كه مي گفتند : اي پروردگار ما ، گناهان ما را و زياده
      رويهاي ما را در كارها بيامرز و ما را ثابت قدم گردان و در برابر كافران ياري
      كن

      22 ) سوره: نساء (4) - آيه: 37

      الَّذينَ يَبْخَلُونَ وَ يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَ يَكْتُمُونَ ما
      آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ أَعْتَدْنا لِلْكافِرينَ عَذاباً مُهيناً
      آنان كه بخل مي ورزند و مردم را به بخل وا مي دارند و مالي را كه خدا به آنها
      داده است پنهان مي كنند و ما براي كافران عذابي خواركننده مهيا ساخته ايم

      23 ) سوره: نساء (4) - آيه: 101

      وَ إِذا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ أَنْ
      تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذينَ
      كَفَرُوا إِنَّ الْكافِرينَ كانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبيناً
      و چون در زمين سفر كنيد ، گناهي نيست كه اگر بيم آن داشتيد كه كافران به شما
      زيان رسانند ، نماز خويش كوتاه كنيد زيرا كافران دشمن آشكار شما هستند

      24 ) سوره: نساء (4) - آيه: 102

      وَ إِذا كُنْتَ فيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلاةَ فَلْتَقُمْ طائِفَةٌ
      مِنْهُمْ مَعَكَ وَ لْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذا سَجَدُوا
      فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرائِكُمْ وَ لْتَأْتِ طائِفَةٌ أُخْري لَمْ يُصَلُّوا
      فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَ لْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَ أَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ
      الَّذينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَ أَمْتِعَتِكُمْ
      فَيَميلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً واحِدَةً وَ لا جُناحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كانَ
      بِكُمْ أَذي ً مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضي أَنْ تَضَعُوا
      أَسْلِحَتَكُمْ وَ خُذُوا حِذْرَكُمْ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكافِرينَ
      عَذاباً مُهيناً
      و چون تو در ميانشان باشي و برايشان اقامه نماز كني ، بايد كه گروهي ، ازآنها
      با تو به نماز بايستند و سلاحهاي خويش بردارند و چون سجده به پايان بردند
      برابر دشمن شوند تا گروه ديگر كه نماز نخوانده اند بيايند و با تو نماز
      بخوانند آنان نيز هوشيار باشند و سلاحهاي خويش بگيرند زيرا كافران دوست دارند
      كه شما از سلاحها و متاع خود غافل شويد تا يكباره بر شمابتازند و گناهي مرتكب
      نشده ايد هر گاه از باران در رنج بوديد يا بيمار بوديد سلاحهاي خويش بگذاريد
      ، ولي هوشيارانه مواظب دشمن باشيد هر آينه خدا براي كافران عذابي خواركننده
      آماده ساخته است

      25 ) سوره: نساء (4) - آيه: 139

      الَّذينَ يَتَّخِذُونَ الْكافِرينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنينَ أَ
      يَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَميعاً
      كساني كه به جاي مؤمنان كافران را به دوستي بر مي گزينند ، آيا عزت و،
      توانايي را نزد آنان مي جويند ، در حالي كه عزت به تمامي از آن خداست ؟

      26 ) سوره: نساء (4) - آيه: 140

      وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتابِ أَنْ إِذا سَمِعْتُمْ آياتِ
      اللَّهِ يُكْفَرُ بِها وَ يُسْتَهْزَأُ بِها فَلا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّي
      يَخُوضُوا في حَديثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذاً مِثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ
      جامِعُ الْمُنافِقينَ وَ الْكافِرينَ في جَهَنَّمَ جَميعاً
      و از اين پيش ، در اين كتاب بر شما نازل كرده ايم كه چون شنيديد كساني آيات
      خدا را انكار مي كنند و آن را به ريشخند مي گيرند با آنان منشينيد تا آنگاه
      كه به سخني ديگر پردازند و گر نه شما نيز همانند آنها خواهيد بود و خدا همه
      منافقان و كافران را در جهنم گرد مي آورد

      27 ) سوره: نساء (4) - آيه: 141

      الَّذينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِنْ كانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ
      قالُوا أَ لَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَ إِنْ كانَ لِلْكافِرينَ نَصيبٌ قالُوا أَ
      لَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَ نَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنينَ فَاللَّهُ
      يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ
      لِلْكافِرينَ عَلَي الْمُؤْمِنينَ سَبيلاً
      كساني كه همواره مواظب شما هستند پس اگر از جانب خدا فتحي نصيبتان ، شود ، مي
      گويند : مگر ما همراه شما نبوديم ؟ و اگر پيروزي نصيب كافران شود ، مي گويند
      : آيا نه چنان بود كه بر شما غلبه يافته بوديم و مؤمنان را از آسيب رساندن به
      شما باز داشتيم ؟ در روز قيامت خدا ميان شما حكم مي كند و او هرگز براي
      كافران به زيان مسلمانان راهي نگشوده است

      28 ) سوره: نساء (4) - آيه: 144

      يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْكافِرينَ أَوْلِياءَ مِنْ
      دُونِ الْمُؤْمِنينَ أَ تُريدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ
      سُلْطاناً مُبيناً
      اي كساني كه ايمان آورده ايد ، به جاي مؤمنان كافران را به دوستي مگيريد آيا
      كاري مي كنيد كه براي خدا به زيان خود حجتي آشكار پديد آريد ؟

      29 ) سوره: نساء (4) - آيه: 151

      أُولئِكَ هُمُ الْكافِرُونَ حَقًّا وَ أَعْتَدْنا لِلْكافِرينَ عَذاباً
      مُهيناً
      اينان در حقيقت كافرانند و ما براي كافران عذابي خواركننده آماده ساخته ايم

      30 ) سوره: نساء (4) - آيه: 161

      وَ أَخْذِهِمُ الرِّبَوا وَ قَدْ نُهُوا عَنْهُ وَ أَكْلِهِمْ أَمْوالَ
      النَّاسِ بِالْباطِلِ وَ أَعْتَدْنا لِلْكافِرينَ مِنْهُمْ عَذاباً أَليماً
      و نيز بدان سبب كه ربا مي گرفتند و حال آنكه از آن منع شده بودند ، و اموال
      مردم را به باطل مي خوردند و ما براي كافرانشان عذابي دردآور مهياكرده ايم

      31 ) سوره: مائده (5) - آيه: 44

      إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْراةَ فيها هُدي ً وَ نُورٌ يَحْكُمُ بِهَا
      النَّبِيُّونَ الَّذينَ أَسْلَمُوا لِلَّذينَ هادُوا وَ الرَّبَّانِيُّونَ وَ
      الْأَحْبارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتابِ اللَّهِ وَ كانُوا عَلَيْهِ
      شُهَداءَ فَلا تَخْشَوُا النَّاسَ وَ اخْشَوْنِ وَ لا تَشْتَرُوا بِآياتي
      ثَمَناً قَليلاً وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِكَ
      هُمُ الْكافِرُونَ
      ما تورات را كه در آن هدايت و روشنايي است ، نازل كرديم پيامبراني كه ، تسليم
      فرمان بودند بنابر آن براي يهود حكم كردند و نيز خداشناسان و دانشمندان كه به
      حفظ كتاب خدا مامور بودند و بر آن گواهي دادند ، پس ، ازمردم مترسيد ، از من
      بترسيد و آيات مرا به بهاي اندك مفروشيد و هر كه بر وفق آياتي كه خدا نازل
      كرده است حكم نكند ، كافر است

      32 ) سوره: مائده (5) - آيه: 54

      يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دينِهِ فَسَوْفَ
      يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَ يُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَي
      الْمُؤْمِنينَ أَعِزَّةٍ عَلَي الْكافِرينَ يُجاهِدُونَ في سَبيلِ اللَّهِ وَ
      لا يَخافُونَ لَوْمَةَ لائِمٍ ذلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتيهِ مَنْ يَشاءُ وَ
      اللَّهُ واسِعٌ عَليمٌ
      اي كساني كه ايمان آورده ايد ، هر كه از شما از دينش بازگردد چه باك ،زودا كه
      خدا مردمي را بياورد كه دوستشان بدارد و دوستش بدارند در برابر مؤمنان
      فروتنند و در برابر كافران سركش ، در راه خدا جهاد مي كنند واز ملامت هيچ
      ملامتگري نمي هراسند اين فضل خداست كه به هر كس كه خواهدارزاني دارد ، و
      خداوند بخشاينده و داناست

      33 ) سوره: مائده (5) - آيه: 67

      يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَ إِنْ
      لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ
      النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرينَ
      اي پيامبر ، آنچه را از پروردگارت بر تو نازل شده است به مردم برسان ، اگر
      چنين نكني امر رسالت او را ادا نكرده اي خدا تو را از مردم حفظ مي كند ، كه
      خدا مردم كافر را هدايت نمي كند

      34 ) سوره: مائده (5) - آيه: 68

      قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ لَسْتُمْ عَلي شَيْ ءٍ حَتَّي تُقيمُوا التَّوْراةَ
      وَ الْإِنْجيلَ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَ لَيَزيدَنَّ
      كَثيراً مِنْهُمْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْياناً وَ كُفْراً
      فَلا تَأْسَ عَلَي الْقَوْمِ الْكافِرينَ
      بگو : اي اهل كتاب ، شما هيچ نيستيد ، تا آنگاه كه تورات و انجيل و، آنچه را
      از جانب پروردگارتان بر شما نازل شده است برپاي داريد آنچه ازجانب پروردگارت
      بر تو نازل شده است بر طغيان و كفر بيشترينشان بيفزايد پس بر اين مردم كافر
      غمگين مباش

      35 ) سوره: مائده (5) - آيه: 102

      قَدْ سَأَلَها قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِها كافِرينَ
      مردمي كه پيش از شما بودند از آن چيزها سؤال كردند و بدان سبب كافر شدند

      36 ) سوره: انعام‏ (6) - آيه: 89

      أُولئِكَ الَّذينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ وَ الْحُكْمَ وَ النُّبُوَّةَ
      فَإِنْ يَكْفُرْ بِها هؤُلاءِ فَقَدْ وَكَّلْنا بِها قَوْماً لَيْسُوا بِها
      بِكافِرينَ
      اينان كساني هستند كه به آنها كتاب و فرمان و نبوت داده ايم اگر اين قوم بدان
      ايمان نياورند قوم ديگري را بر آن گمارده ايم كه انكارش نمي كنند

      37 ) سوره: انعام‏ (6) - آيه: 122

      أَ وَ مَنْ كانَ مَيْتاً فَأَحْيَيْناهُ وَ جَعَلْنا لَهُ نُوراً يَمْشي بِهِ
      فِي النَّاسِ كَمَنْ مَثَلُهُ فِي الظُّلُماتِ لَيْسَ بِخارِجٍ مِنْها
      كَذلِكَ زُيِّنَ لِلْكافِرينَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ
      آيا آن كس كه مرده بود و ما زنده اش ساختيم و نوري فراراهش داشتيم تابدان در
      ميان مردم راه خود را بيابد ، همانند كسي است كه به تاريكي گرفتار است و راه
      بيرون شدن را نمي داند ؟ اعمال كافران ، در نظرشان اينچنين آراسته گرديده است

      38 ) سوره: انعام‏ (6) - آيه: 130

      يا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ أَ لَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ
      يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آياتي وَ يُنْذِرُونَكُمْ لِقاءَ يَوْمِكُمْ هذا
      قالُوا شَهِدْنا عَلي أَنْفُسِنا وَ غَرَّتْهُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَ
      شَهِدُوا عَلي أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كانُوا كافِرينَ
      اي گروه جنيان و آدميان ، آيا بر شما پيامبراني از خودتان فرستاده نشده تا
      آيات مرا برايتان بخوانند و شما را از ديدار چنين روزي بترسانند ؟ گويند : ما
      به زيان خويش گواهي مي دهيم زندگي دنيايي آنان را بفريفت وبه زيان خود گواهي
      دادند ، كه از كافران بودند

      39 ) سوره: اعراف‏ (7) - آيه: 37

      فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَري عَلَي اللَّهِ كَذِباً أَوْ كَذَّبَ
      بِآياتِهِ أُولئِكَ يَنالُهُمْ نَصيبُهُمْ مِنَ الْكِتابِ حَتَّي إِذا
      جاءَتْهُمْ رُسُلُنا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قالُوا أَيْنَ ما كُنْتُمْ تَدْعُونَ
      مِنْ دُونِ اللَّهِ قالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَ شَهِدُوا عَلي أَنْفُسِهِمْ
      أَنَّهُمْ كانُوا كافِرينَ
      كيست ستمكارتر از آن كه به خدا دروغ بندد يا آيات او را دروغ انگارد ؟نصيبي
      كه برايشان مقرر شده به آنها خواهد رسيد آنگاه كه فرستادگان مابيايند تا
      جانشان را بگيرند ، مي پرسند : آن چيزهايي كه به جاي خدا پرستش مي كرديد ،
      اكنون كجايند ؟ گويند : تباه شدند و از دست ما رفتند و در اين حال به زيان
      خود شهادت دهند ، زيرا كه كافر بوده اند

      40 ) سوره: اعراف‏ (7) - آيه: 45

      الَّذينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبيلِ اللَّهِ وَ يَبْغُونَها عِوَجاً وَ هُمْ
      بِالْآخِرَةِ كافِرُونَ
      آنان كه از راه خدا روي بر مي گردانند و آن را كجروي مي پندارند و به قيامت
      ايمان ندارند

      41 ) سوره: اعراف‏ (7) - آيه: 50

      وَ نادي أَصْحابُ النَّارِ أَصْحابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفيضُوا عَلَيْنا مِنَ
      الْماءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهُما
      عَلَي الْكافِرينَ
      دوزخيان بهشتيان را آواز دهند كه اندكي آب يا از چيزهايي كه خدا به شماارزاني
      كرده است بر ما فرو ريزيد گويند : خدا آنها را بر كافران حرام كرده است

      42 ) سوره: اعراف‏ (7) - آيه: 76

      قالَ الَّذينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذي آمَنْتُمْ بِهِ كافِرُونَ
      گردنكشان گفتند : ما به كسي كه شما ايمان آورده ايد ايمان نمي آوريم

      43 ) سوره: اعراف‏ (7) - آيه: 93

      فَتَوَلَّي عَنْهُمْ وَ قالَ يا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسالاتِ
      رَبِّي وَ نَصَحْتُ لَكُمْ فَكَيْفَ آسي عَلي قَوْمٍ كافِرينَ
      پس ، از آنها رويگردان شد و گفت : اي قوم من ، هر آينه پيامهاي ، پروردگارم
      را به شما رسانيدم و اندرزتان دادم چگونه بر مردمي كافر اندوهگين شوم ؟

      44 ) سوره: اعراف‏ (7) - آيه: 101

      تِلْكَ الْقُري نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبائِها وَ لَقَدْ جاءَتْهُمْ
      رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَما كانُوا لِيُؤْمِنُوا بِما كَذَّبُوا مِنْ
      قَبْلُ كَذلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلي قُلُوبِ الْكافِرينَ
      اينها قريه هايي است كه ما اخبارشان را بر تو حكايت كنيم پيامبرانشان ، با
      دلايل روشن آمدند و به آن چيزها كه از آن پيش دروغ خوانده بودند ،ايمان
      نياوردند و خدا بر دلهاي كافران اينچنين مهر مي نهد

      45 ) سوره: انفال‏ (8) - آيه: 7

      وَ إِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَي الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّها لَكُمْ وَ
      تَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَ يُريدُ اللَّهُ
      أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِماتِهِ وَ يَقْطَعَ دابِرَ الْكافِرينَ
      و به يادآر آنگاه را كه خدا به شما وعده داد كه يكي از آن دو گروه به دست شما
      افتد و دوست داشتيد كه آن گروه كه عاري از قدرت است ، به دست شما افتد ، حال
      آنكه خدا مي خواست با سخنان خويش حق را بر جاي خود نشاند و ريشه كافران را
      قطع كند

      46 ) سوره: انفال‏ (8) - آيه: 14

      ذلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَ أَنَّ لِلْكافِرينَ عَذابَ النَّارِ
      عقوبت را بچشيد ، و عذاب آتش از آن كافران است

      47 ) سوره: انفال‏ (8) - آيه: 18

      ذلِكُمْ وَ أَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكافِرينَ
      اينچنين بود و خدا سست كننده حيله كافران است

      48 ) سوره: توبه (9) - آيه: 2

      فَسيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَ اعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ
      مُعْجِزِي اللَّهِ وَ أَنَّ اللَّهَ مُخْزِي الْكافِرينَ
      پس چهار، ماه به شما مهلت داده شد كه در اين سرزمين سير كنيد ، و بدانيد كه
      از خدا نتوانيد گريخت ، و اوست كه كافران را رسوا مي سازد

      49 ) سوره: توبه (9) - آيه: 26

      ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكينَتَهُ عَلي رَسُولِهِ وَ عَلَي الْمُؤْمِنينَ وَ
      أَنْزَلَ جُنُوداً لَمْ تَرَوْها وَ عَذَّبَ الَّذينَ كَفَرُوا وَ ذلِكَ
      جَزاءُ الْكافِرينَ
      آنگاه خدا آرامش خويش را بر پيامبرش و بر مؤمنان نازل كرد و لشكرياني كه آنها
      را نمي ديديد فرو فرستاد و كافران را عذاب كرد ، و اين است كيفر كافران

      50 ) سوره: توبه (9) - آيه: 32

      يُريدُونَ أَنْ يُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ بِأَفْواهِهِمْ وَ يَأْبَي اللَّهُ
      إِلاَّ أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَ لَوْ كَرِهَ الْكافِرُونَ
      مي خواهند نور خدا را با دهان خود خاموش كنند ، و خدا جز به كمال ، رساندن
      نور خود نمي خواهد هر چند كافران را خوش نيايد

      51 ) سوره: توبه (9) - آيه: 37

      إِنَّمَا النَّسي ءُ زِيادَةٌ فِي الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذينَ كَفَرُوا
      يُحِلُّونَهُ عاماً وَ يُحَرِّمُونَهُ عاماً لِيُواطِؤُا عِدَّةَ ما حَرَّمَ
      اللَّهُ فَيُحِلُّوا ما حَرَّمَ اللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمالِهِمْ
      وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرينَ
      به تاخير افكندن ماههاي حرام ، افزوني در كفر است و موجب گمراهي كافران ،
      آنان يك سال آن ماه را حلال مي شمردند و يك سال حرام ، تا با آن شمار كه خدا
      حرام كرده است توافق يابند پس آنچه را كه خدا حرام كرده حلال مي شمارند كردار
      ناپسندشان در نظرشان آراسته گرديده و خدا كافران را هدايت نمي كند

      52 ) سوره: توبه (9) - آيه: 49

      وَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ ائْذَنْ لي وَ لا تَفْتِنِّي أَلا فِي الْفِتْنَةِ
      سَقَطُوا وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحيطَةٌ بِالْكافِرينَ
      بعضي از آنان مي گويند : مرا رخصت ده و به گناه مينداز آگاه باش كه اينان خود
      در گناه افتاده اند و جهنم بر كافران احاطه دارد

      53 ) سوره: توبه (9) - آيه: 55

      فَلا تُعْجِبْكَ أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ إِنَّما يُريدُ اللَّهُ
      لِيُعَذِّبَهُمْ بِها فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ تَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَ
      هُمْ كافِرُونَ
      دارايي و فرزندانشان تو را به اعجاب نيفكند جز اين نيست كه خدا مي ، خواهد به
      آنها در اين دنيا عذابشان كند و در حالي كه هنوز كافرند جانشان برآيد

      54 ) سوره: توبه (9) - آيه: 85

      وَ لا تُعْجِبْكَ أَمْوالُهُمْ وَ أَوْلادُهُمْ إِنَّما يُريدُ اللَّهُ أَنْ
      يُعَذِّبَهُمْ بِها فِي الدُّنْيا وَ تَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَ هُمْ
كافِرُونَ
      اموال و اولادشان به اعجابت نيفكند ، خدا مي خواهد به سبب آنها در
      دنياعذابشان كند و در عين كفر جان بسپارند

      55 ) سوره: توبه (9) - آيه: 125

      وَ أَمَّا الَّذينَ في قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزادَتْهُمْ رِجْساً إِلَي
      رِجْسِهِمْ وَ ماتُوا وَ هُمْ كافِرُونَ
      اما آنان كه در دلهايشان مرضي است ، جز انكاري بر انكارشان نيفزود و، همچنان
      كافر بمردند

      56 ) سوره: يونس‏ (10) - آيه: 2

      أَ كانَ لِلنَّاسِ عَجَباً أَنْ أَوْحَيْنا إِلي رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ
      أَنْذِرِ النَّاسَ وَ بَشِّرِ الَّذينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ
      عِنْدَ رَبِّهِمْ قالَ الْكافِرُونَ إِنَّ هذا لَساحِرٌ مُبينٌ
      آيا مردم در شگفتند از اينكه به مردي از خودشان وحي كرديم كه مردم را بترسان
      و مؤمنان را بشارت ده كه در نزد پروردگارشان پايگاهي رفيع دارند ؟كافران
      گفتند كه اين مرد آشكارا جادوگري است

      57 ) سوره: يونس‏ (10) - آيه: 86

      وَ نَجِّنا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكافِرينَ
      و به رحمت خود ما را از اين كافران رهايي بخش

      58 ) سوره: هود (11) - آيه: 19

      الَّذينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبيلِ اللَّهِ وَ يَبْغُونَها عِوَجاً وَ هُمْ
      بِالْآخِرَةِ هُمْ كافِرُونَ
      آنان كه مردم را از راه خدا باز مي دارند و راه خدا را منحرف مي خواهندو به
      آخرت ايمان ندارند ،

      59 ) سوره: هود (11) - آيه: 42

      وَ هِيَ تَجْري بِهِمْ في مَوْجٍ كَالْجِبالِ وَ نادي نُوحٌ ابْنَهُ وَ كانَ
      في مَعْزِلٍ يا بُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنا وَ لا تَكُنْ مَعَ الْكافِرينَ
      كشتي آنان را در ميان امواجي چون كوه مي برد نوح پسرش را كه در گوشه اي
      ايستاده بود ندا داد : اي پسر ، با ما سوار شو و با كافران مباش

      60 ) سوره: يوسف‏ (12) - آيه: 37

      قالَ لا يَأْتيكُما طَعامٌ تُرْزَقانِهِ إِلاَّ نَبَّأْتُكُما بِتَأْويلِهِ
      قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَكُما ذلِكُما مِمَّا عَلَّمَني رَبِّي إِنِّي تَرَكْتُ
      مِلَّةَ قَوْمٍ لا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ
كافِرُونَ
      گفت : طعام روزانه شما را هنوز نياورده باشند كه پيش از آن شما را ازتعبير آن
      خوابها چنان كه پروردگارم به من آموخته است خبر مي دهم من كيش مردمي را كه به
      خداي يكتا ايمان ندارند و به روز قيامت كافرند ، ترك كرده ام

      61 ) سوره: يوسف‏ (12) - آيه: 87

      يا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَ أَخيهِ وَ لا تَيْأَسُوا
      مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِنَّهُ لا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلاَّ
      الْقَوْمُ الْكافِرُونَ
      اي پسران من ، برويد و يوسف و برادرش را بجوييد و از رحمت خدا، مايوس مشويد ،
      زيرا تنها كافران از رحمت خدا مايوس مي شوند

      62 ) سوره: رعد (13) - آيه: 14

      لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَ الَّذينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لا يَسْتَجيبُونَ
      لَهُمْ بِشَيْ ءٍ إِلاَّ كَباسِطِ كَفَّيْهِ إِلَي الْماءِ لِيَبْلُغَ فاهُ
      وَ ما هُوَ بِبالِغِهِ وَ ما دُعاءُ الْكافِرينَ إِلاَّ في ضَلالٍ
      خاص اوست خواندن راستين آنان كه جز او را مي خوانند هيچ پاسخشان ، نمي گويند
      همانند كسي كه دو دست به سوي آب برد تا آب به دهان رساند و نتواند كه آب به
      دهان رساند و دعاي كافران جز به گمراهي نيست

      63 ) سوره: رعد (13) - آيه: 35

      مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا
      الْأَنْهارُ أُكُلُها دائِمٌ وَ ظِلُّها تِلْكَ عُقْبَي الَّذينَ اتَّقَوْا
      وَ عُقْبَي الْكافِرينَ النَّارُ
      صفت بهشتي كه به پرهيزگاران وعده شده : آب از زير درختانش روان است و، ميوه
      ها و سايه اش هميشگي است اين سرانجام كساني است كه پرهيزگارند و سرانجام
      كافران آتش است

      64 ) سوره: ابراهيم‏ (14) - آيه: 2

      اللَّهِ الَّذي لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ وَيْلٌ
      لِلْكافِرينَ مِنْ عَذابٍ شَديدٍ
      خدايي كه هر چه در آسمانها و زمين است از آن اوست پس واي بر كافران از عذابي
      سخت

      65 ) سوره: نحل‏ (16) - آيه: 27

      ثُمَّ يَوْمَ الْقِيامَةِ يُخْزيهِمْ وَ يَقُولُ أَيْنَ شُرَكائِيَ الَّذينَ
      كُنْتُمْ تُشَاقُّونَ فيهِمْ قالَ الَّذينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ
      الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَ السُّوءَ عَلَي الْكافِرينَ
      آنگاه در روز قيامت رسوايشان سازد و گويد : بتاني كه شريك من مي ، خوانديد و
      بر سر آنها با يكديگر اختلاف مي كرديد اكنون كجايند ؟ دانشمندان گويند :
      امروز نصيب كافران رسوايي و رنج است

      66 ) سوره: نحل‏ (16) - آيه: 83

      يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَها وَ أَكْثَرُهُمُ
      الْكافِرُونَ
      نعمتهاي خدا را مي شناسند ، باز هم منكر آن مي شوند ، زيرا بيشترشان ناسپاسند

      67 ) سوره: نحل‏ (16) - آيه: 107

      ذلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَياةَ الدُّنْيا عَلَي الْآخِرَةِ وَ
      أَنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرينَ
      و اين بدان سبب است كه اينان زندگي دنيا را بيشتر از زندگي آخرت دوست دارند و
      خدا مردم كافر را هدايت نمي كند

      68 ) سوره: اسراء (17) - آيه: 8

      عَسي رَبُّكُمْ أَنْ يَرْحَمَكُمْ وَ إِنْ عُدْتُمْ عُدْنا وَ جَعَلْنا
      جَهَنَّمَ لِلْكافِرينَ حَصيراً
      شايد پروردگارتان بر شما رحمت آورد و اگر بازگرديد ، باز مي گرديم ، وجهنم را
      زندان كافران ساخته ايم

      69 ) سوره: كهف‏ (18) - آيه: 100

      وَ عَرَضْنا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِلْكافِرينَ عَرْضاً
      و در آن روز جهنم را به كافران ، چنان كه بايد ، نشان خواهيم داد :

      70 ) سوره: كهف‏ (18) - آيه: 102

      أَ فَحَسِبَ الَّذينَ كَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا عِبادي مِنْ دُوني
      أَوْلِياءَ إِنَّا أَعْتَدْنا جَهَنَّمَ لِلْكافِرينَ نُزُلاً
      آيا كافران پندارند كه به جاي من بندگان مرا به خدايي گيرند ؟ ما جهنم ، را
      آماده ساخته ايم تا منزلگاه كافران باشد

      71 ) سوره: مريم‏ (19) - آيه: 83

      أَ لَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّياطينَ عَلَي الْكافِرينَ تَؤُزُّهُمْ
      أَزًّا
      آيا نديده اي كه ما شياطين را به سوي كافران فرستاديم تا آنها را برانگيزند ؟

      72 ) سوره: انبياء (21) - آيه: 36

      وَ إِذا رَآكَ الَّذينَ كَفَرُوا إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلاَّ هُزُواً أَ هذَا
      الَّذي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَ هُمْ بِذِكْرِ الرَّحْمنِ هُمْ كافِرُونَ
      كافران چون تو را ببينند بي شك مسخره ات خواهند كرد ، كه : آيا اين ، همان
      مردي است كه از خدايانتان به بدي ياد مي كند ؟ و اينان خود ياد خداي رحمان را
      منكرند

      73 ) سوره: حج‏ (22) - آيه: 44

      وَ أَصْحابُ مَدْيَنَ وَ كُذِّبَ مُوسي فَأَمْلَيْتُ لِلْكافِرينَ ثُمَّ
      أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كانَ نَكيرِ
      و مردم مدين و موسي نيز تكذيب گرديد من به كافران مهلت دادم ، آنگاه ، آنها
      را فرو گرفتم و عقوبت من چگونه بود ؟

      74 ) سوره: مؤمنون‏ (23) - آيه: 117

      وَ مَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ لا بُرْهانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّما
      حِسابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الْكافِرُونَ
      آن كس كه جز خداي يكتا خداي ديگري را مي خواند كه به حقانيتش هيچ برهاني
      ندارد ، جز اين نيست كه حسابش نزد پروردگارش خواهد بود

      75 ) سوره: فرقان‏ (25) - آيه: 26

      الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمنِ وَ كانَ يَوْماً عَلَي
      الْكافِرينَ عَسيراً
      فرمانروايي در آن روز به راستي از آن خداي رحمان است و براي كافران روزي
      دشوار خواهد بود

      76 ) سوره: فرقان‏ (25) - آيه: 52

      فَلا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ جاهِدْهُمْ بِهِ جِهاداً كَبيراً
      از كافران اطاعت مكن ، و به حكم خدا با آنها جهاد كن ، جهادي بزرگ

      77 ) سوره: فرقان‏ (25) - آيه: 55

      وَ يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا يَنْفَعُهُمْ وَ لا يَضُرُّهُمْ وَ
      كانَ الْكافِرُ عَلي رَبِّهِ ظَهيراً
      سواي خداي يكتا چيزهايي را مي پرستند كه به آنها نه سود مي دهد و نه زيان و
      كافر همواره پشتيبان مخالفان پروردگار خويش است

      78 ) سوره: شعراء (26) - آيه: 19

      وَ فَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتي فَعَلْتَ وَ أَنْتَ مِنَ الْكافِرينَ
      و آن كار را كه ازتو سر زد مرتكب نشدي ؟ پس تو كافر نعمتي

      79 ) سوره: نمل‏ (27) - آيه: 43

      وَ صَدَّها ما كانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنَّها كانَتْ مِنْ
      قَوْمٍ كافِرينَ
      و او را از هر چه به جز خداي يكتا مي پرستيد ، باز داشت زيرا او در زمره
      كافران بود

      80 ) سوره: قصص‏ (28) - آيه: 48

      فَلَمَّا جاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنا قالُوا لَوْ لا أُوتِيَ مِثْلَ ما
      أُوتِيَ مُوسي أَ وَ لَمْ يَكْفُرُوا بِما أُوتِيَ مُوسي مِنْ قَبْلُ قالُوا
      سِحْرانِ تَظاهَرا وَ قالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كافِرُونَ
      چون پيامبر راستگوي از جانب ما بر آنان مبعوث شد ، گفتند : چرا آنچه به ،
      موسي داده شده به او داده نشده ؟ آيا اينان پيش از اين به آنچه به موسي داده
      شده بود كافر نشده بودند ؟ و گفتند كه اين هر دو ، دو جادوست همانند هم و ما
      به هيچ يك ايمان نمي آوريم

      81 ) سوره: قصص‏ (28) - آيه: 82

      وَ أَصْبَحَ الَّذينَ تَمَنَّوْا مَكانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ
      وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ
      يَقْدِرُ لَوْ لا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنا لَخَسَفَ بِنا وَيْكَأَنَّهُ
      لا يُفْلِحُ الْكافِرُونَ
      روز ديگر آن كسان كه ديروز آرزو مي كردند كه به جاي او مي بودند ، مي ، گفتند
      : شگفتا كه خدا روزي هر كس را كه خواهد فراوان كند يا تنگ سازد اگر خدا به ما
      نيز نعمت فراوان داده بود ، ما را نيز در زمين فرو مي برد و شگفتا كه كافران
      رستگار نمي شوند

      82 ) سوره: قصص‏ (28) - آيه: 86

      وَ ما كُنْتَ تَرْجُوا أَنْ يُلْقي إِلَيْكَ الْكِتابُ إِلاَّ رَحْمَةً مِنْ
      رَبِّكَ فَلا تَكُونَنَّ ظَهيراً لِلْكافِرينَ
      اگر رحمت پروردگارت نبود ، اميد آن را نداشتي كه اين كتاب بر تو القاشود پس
      نبايد پشتيبان كافران باشي

      83 ) سوره: عنكبوت‏ (29) - آيه: 47

      وَ كَذلِكَ أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الْكِتابَ فَالَّذينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ
      يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ مِنْ هؤُلاءِ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَ ما يَجْحَدُ
      بِآياتِنا إِلاَّ الْكافِرُونَ
      همچنان اين كتاب را بر تو نازل كرديم و اهل كتاب به آن ايمان مي آورندو، از
      اينان نيز كساني به آن ايمان مي آورند و جز كافران كسي آيات ما راانكار نمي
      كند

      84 ) سوره: عنكبوت‏ (29) - آيه: 54

      يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذابِ وَ إِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحيطَةٌ بِالْكافِرينَ
      از تو به شتاب عذاب خدا را مي طلبند ، حال آنكه جهنم بر كافران احاطه دارد

      85 ) سوره: عنكبوت‏ (29) - آيه: 68

      وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَري عَلَي اللَّهِ كَذِباً أَوْ كَذَّبَ
      بِالْحَقِّ لَمَّا جاءَهُ أَ لَيْسَ في جَهَنَّمَ مَثْوي ً لِلْكافِرينَ
      پس كيست ستمكارتر از آن كه بر خدا دروغ مي بندد يا به هنگامي كه حق به سوي او
      آيد تكذيبش مي كند ؟ آيا در جهنم جايگاهي براي كافران نيست ؟

      86 ) سوره: روم‏ (30) - آيه: 8

      أَ وَ لَمْ يَتَفَكَّرُوا في أَنْفُسِهِمْ ما خَلَقَ اللَّهُ السَّماواتِ وَ
      الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما إِلاَّ بِالْحَقِّ وَ أَجَلٍ مُسَمًّي وَ إِنَّ
      كَثيراً مِنَ النَّاسِ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ لَكافِرُونَ
      آيا با خود نمي انديشند كه خدا آسمانها و زمين را و هر چه را ميان آنهاست ،
      جز به حق و تا مدتي محدود ، نيافريده است ؟ و بسياري از مردم به ديدار
      پروردگارشان ايمان ندارند

      87 ) سوره: روم‏ (30) - آيه: 13

      وَ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكائِهِمْ شُفَعاءُ وَ كانُوا بِشُرَكائِهِمْ
      كافِرينَ
      هيچ يك از بتانشان شفاعتشان نمي كند و ديگر به بتان خود باور ندارند

      88 ) سوره: روم‏ (30) - آيه: 45

      لِيَجْزِيَ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ
      لا يُحِبُّ الْكافِرينَ
      تا كساني را كه ايمان آورده اند و كارهاي شايسته كرده اند از فضل خود، پاداش
      دهد زيرا خدا كافران را دوست ندارد

      89 ) سوره: سجده (32) - آيه: 10

      وَ قالُوا أَ إِذا ضَلَلْنا فِي الْأَرْضِ أَ إِنَّا لَفي خَلْقٍ جَديدٍ بَلْ
      هُمْ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ كافِرُونَ
      و گفتند : آيا وقتي كه در زمين ناپديد شويم ، آفرينش تازه اي خواهيم يافت ؟
      آري ، ايشان به ديدار با پروردگارشان ايمان ندارند

      90 ) سوره: احزاب‏ (33) - آيه: 1

      يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ
      الْمُنافِقينَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً
      اي پيامبر ، از خدا بترس و از كافران و، منافقان اطاعت مكن زيرا خداداناو
      حكيم است

      91 ) سوره: احزاب‏ (33) - آيه: 8

      لِيَسْئَلَ الصَّادِقينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَ أَعَدَّ لِلْكافِرينَ عَذاباً
      أَليماً
      تا راستگويان را از صدقشان بپرسد ، و براي كافران عذابي دردآور مهيا كرده است

      92 ) سوره: احزاب‏ (33) - آيه: 48

      وَ لا تُطِعِ الْكافِرينَ وَ الْمُنافِقينَ وَ دَعْ أَذاهُمْ وَ تَوَكَّلْ
      عَلَي اللَّهِ وَ كَفي بِاللَّهِ وَكيلاً
      از كافران و منافقان اطاعت مكن و آزارشان را واگذار و بر خدا توكل كن ،كه خدا
      كارسازي را بسنده است

      93 ) سوره: احزاب‏ (33) - آيه: 64

      إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكافِرينَ وَ أَعَدَّ لَهُمْ سَعيراً
      خدا كافران را لعنت كرده و برايشان آتشي سوزان مهيا كرده است ،

      94 ) سوره: سبا (34) - آيه: 34

      وَ ما أَرْسَلْنا في قَرْيَةٍ مِنْ نَذيرٍ إِلاَّ قالَ مُتْرَفُوها إِنَّا
      بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ كافِرُونَ
      ما هيچ بيم دهنده اي به قريه اي نفرستاديم ، جز آنكه توانگران عياشش گفتند :
      ما به آنچه شما را بدان فرستاده اند ايمان نمي آوريم

      95 ) سوره: فاطر (35) - آيه: 39

      هُوَ الَّذي جَعَلَكُمْ خَلائِفَ فِي الْأَرْضِ فَمَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ
      كُفْرُهُ وَ لا يَزيدُ الْكافِرينَ كُفْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِلاَّ
      مَقْتاً وَ لا يَزيدُ الْكافِرينَ كُفْرُهُمْ إِلاَّ خَساراً
      اوست كه شما را در روي زمين جانشين پيشينيان كرد پس هر كس كه ناسپاسي ، كند ،
      ناسپاسي اش بر زيان اوست ، و كفر كافران جز بر دشمني پروردگارشان با آنها ،
      نيفزايد نيز كفر كافران جز به خسرانشان نيفزايد

      96 ) سوره: يس (36) - آيه: 70

      لِيُنْذِرَ مَنْ كانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَي الْكافِرينَ
      تا مؤمنان را بيم دهد و سخن حق بر كافران ثابت شود

      97 ) سوره: ص‏ (38) - آيه: 4

      وَ عَجِبُوا أَنْ جاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَ قالَ الْكافِرُونَ هذا
      ساحِرٌ كَذَّابٌ
      در شگفت شدند از اينكه بيم دهنده اي از ميان خودشان برخاست و كافران گفتند :
      اين جادوگري دروغگوست

      98 ) سوره: ص‏ (38) - آيه: 74

      إِلاَّ إِبْليسَ اسْتَكْبَرَ وَ كانَ مِنَ الْكافِرينَ
      مگر ابليس كه بزرگي فروخت و از كافران شد

      99 ) سوره: زمر (39) - آيه: 32

      فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَي اللَّهِ وَ كَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ
      جاءَهُ أَ لَيْسَ في جَهَنَّمَ مَثْوي ً لِلْكافِرينَ
      پس كيست ستمكارتر از آن كه بر خدا دروغ مي بندد و سخن راستي را كه براو، آمده
      است تكذيب مي كند آيا كافران را در جهنم جايگاهي نيست ؟

      100 ) سوره: زمر (39) - آيه: 59

      بَلي قَدْ جاءَتْكَ آياتي فَكَذَّبْتَ بِها وَ اسْتَكْبَرْتَ وَ كُنْتَ مِنَ
      الْكافِرينَ
      آري ، آيات من بر تو نازل شد و تو گردنكشي كردي و از كافران بودي

      101 ) سوره: زمر (39) - آيه: 71

      وَ سيقَ الَّذينَ كَفَرُوا إِلي جَهَنَّمَ زُمَراً حَتَّي إِذا جاؤُها
      فُتِحَتْ أَبْوابُها وَ قالَ لَهُمْ خَزَنَتُها أَ لَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ
      مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آياتِ رَبِّكُمْ وَ يُنْذِرُونَكُمْ لِقاءَ
      يَوْمِكُمْ هذا قالُوا بَلي وَ لكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذابِ عَلَي
      الْكافِرينَ
      و كافران را گروه گروه به جهنم برانند چون به جهنم رسند درهايش ، گشوده شود و
      نگهبانان آتش گويند : آيا پيامبراني از خود شما بر شما مبعوث نشدند تا آيات
      پروردگارتان را برايتان بخوانند و شما را از ديدار با چنين روزي بترسانند ؟
      مي گويند : بلي ولي ، بر كافران عذاب محقق شده بود

      102 ) سوره: غافر (40) - آيه: 14

      فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْكافِرُونَ
      پس خدا را بخوانيد ، در حالي كه تنها براي او در دين اخلاص مي ورزيد ،اگر چه
      كافران را ناخوش آيد

      103 ) سوره: غافر (40) - آيه: 25

      فَلَمَّا جاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنا قالُوا اقْتُلُوا أَبْناءَ
      الَّذينَ آمَنُوا مَعَهُ وَ اسْتَحْيُوا نِساءَهُمْ وَ ما كَيْدُ الْكافِرينَ
      إِلاَّ في ضَلالٍ
      چون دين حق را از جانب ما بر آنها عرضه داشت ، گفتند : پسران كساني راكه به
      او ايمان آورده اند بكشيد و زنانشان را زنده بگذاريد و حيله سازي كافران جز
      در طريق تباهي نباشد

      104 ) سوره: غافر (40) - آيه: 50

      قالُوا أَ وَ لَمْ تَكُ تَأْتيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّناتِ قالُوا بَلي
      قالُوا فَادْعُوا وَ ما دُعاءُ الْكافِرينَ إِلاَّ في ضَلالٍ
      مي گويند : آيا پيامبرانتان با دلايل روشن نزد شما نيامده بودند ؟ مي ، گويند
      : بلي مي گويند : پس دعا كنيد و دعاي كافران جز آنكه تباه شود هيچ نخواهد بود

      105 ) سوره: غافر (40) - آيه: 74

      مِنْ دُونِ اللَّهِ قالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَلْ لَمْ نَكُنْ نَدْعُوا مِنْ
      قَبْلُ شَيْئاً كَذلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكافِرينَ
      مي گويند : آنها را از دست داده ايم ، بلكه پيش از اين چيزي را به ، خدايي
      نمي خوانده ايم خدا كافران را بدين سان گمراه مي كند

      106 ) سوره: غافر (40) - آيه: 85

      فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إيمانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنا سُنَّتَ
      اللَّهِ الَّتي قَدْ خَلَتْ في عِبادِهِ وَ خَسِرَ هُنالِكَ الْكافِرُونَ
      اما بدان هنگام كه عذاب ما را ديدند ديگر ايمانشان برايشان سودي نبخشيد اين
      سنت خداست در رفتار با بندگانش و كافران در آن روز زيان كردند

      107 ) سوره: فصلت‏ (41) - آيه: 7

      الَّذينَ لا يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كافِرُونَ
      آنهايي كه زكات نمي دهند و به آخرت ايمان ندارند

      108 ) سوره: فصلت‏ (41) - آيه: 14

      إِذْ جاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْديهِمْ وَ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلاَّ
      تَعْبُدُوا إِلاَّ اللَّهَ قالُوا لَوْ شاءَ رَبُّنا لَأَنْزَلَ مَلائِكَةً
      فَإِنَّا بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ كافِرُونَ
      آنگاه كه رسولان از پيش رو و پشت سر نزدشان آمدند و گفتند كه جز خداي ، يكتا
      را مپرستيد ، گفتند : اگر پروردگار ما مي خواست فرشتگان را از آسمان نازل مي
      كرد ما به آنچه شما بدان مبعوث شده ايد ايمان نمي آوريم

      109 ) سوره: شوري (42) - آيه: 26

      وَ يَسْتَجيبُ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ يَزيدُهُمْ مِنْ
      فَضْلِهِ وَ الْكافِرُونَ لَهُمْ عَذابٌ شَديدٌ
      و دعاي كساني را كه ايمان آورده اند و كارهاي شايسته كرده اند اجابت مي كند ،
      و از فضل خويش آنان را افزون مي دهد و كافران را به عذابي سخت گرفتار مي سازد

      110 ) سوره: زخرف‏ (43) - آيه: 24

      قالَ أَ وَ لَوْ جِئْتُكُمْ بِأَهْدي مِمَّا وَجَدْتُمْ عَلَيْهِ آباءَكُمْ
      قالُوا إِنَّا بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ كافِرُونَ
      گفت : حتي اگر براي شما چيزي بياورم كه از آنچه پدرانتان را بر آن يافته
      بوديد هدايت كننده تر باشد ؟ گفتند : ما به آييني كه شما را بدان فرستاده اند
      بي ايمانيم

      111 ) سوره: زخرف‏ (43) - آيه: 30

      وَ لَمَّا جاءَهُمُ الْحَقُّ قالُوا هذا سِحْرٌ وَ إِنَّا بِهِ كافِرُونَ
      چون حق بر آنها آشكار شد گفتند : اين جادوست و ما بدان ايمان نمي آوريم

      112 ) سوره: احقاف‏ (46) - آيه: 6

      وَ إِذا حُشِرَ النَّاسُ كانُوا لَهُمْ أَعْداءً وَ كانُوا بِعِبادَتِهِمْ
      كافِرينَ
      و چون در قيامت مردم را گرد آرند ، بتان با پرستندگان خويش دشمن باشندو،
      عبادتشان را انكار كنند

      113 ) سوره: محمد (47) - آيه: 10

      أَ فَلَمْ يَسيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ
      الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ لِلْكافِرينَ
      أَمْثالُها
      آيا در زمين سير نكرده اند تا بنگرند كه عاقبت كساني كه پيش از آنها بوده اند
      چگونه بوده است ؟ خدا هلاكشان كرد و كافران نيز عاقبتي آنچنان خواهند داشت

      114 ) سوره: محمد (47) - آيه: 11

      ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَي الَّذينَ آمَنُوا وَ أَنَّ الْكافِرينَ لا
      مَوْلي لَهُمْ
      اين بدان سبب است كه خدا ياور كساني است كه ايمان آورده اند و كافران را هيچ
      ياوري نيست

      115 ) سوره: فتح‏ (48) - آيه: 13

      وَ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنا
      لِلْكافِرينَ سَعيراً
      و هر كس به خدا و پيامبرش ايمان نياورده است ، بداند كه براي كافران آتشي
      سوزان آماده كرده ايم

      116 ) سوره: ق‏ (50) - آيه: 2

      بَلْ عَجِبُوا أَنْ جاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ فَقالَ الْكافِرُونَ هذا شَيْ
      ءٌ عَجيبٌ
      كه در، شگفت شدند از اينكه از ميان خودشان بيم دهنده اي سويشان آمد و كافران
      گفتند : اين چيزي عجيب است ،

      117 ) سوره: قمر (54) - آيه: 8

      مُهْطِعينَ إِلَي الدَّاعِ يَقُولُ الْكافِرُونَ هذا يَوْمٌ عَسِرٌ
      سرها را بالا گرفته به سوي آن دعوت كننده مي شتابند كافران مي گويند :اين روز
      دشواري است

      118 ) سوره: مجادله (58) - آيه: 4

      فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيامُ شَهْرَيْنِ مُتَتابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ
      يَتَمَاسَّا فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعامُ سِتِّينَ مِسْكيناً ذلِكَ
      لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَ
      لِلْكافِرينَ عَذابٌ أَليمٌ
      اما كساني كه بنده اي نيابند ، پيش از آنكه با يكديگر تماس يابند ، بايد، دو
      ماه پي در پي روزه بدارند و آن كه نتواند ، شصت مسكين را طعام دهد و اين بدان
      سبب است كه به خدا و پيامبرش ايمان بياوريد اينها حدود خداست و براي كافران
      عذابي است دردآور

      119 ) سوره: مجادله (58) - آيه: 5

      إِنَّ الَّذينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ كُبِتُوا كَما كُبِتَ
      الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ قَدْ أَنْزَلْنا آياتٍ بَيِّناتٍ وَ
      لِلْكافِرينَ عَذابٌ مُهينٌ
      كساني كه با خدا و پيامبرش مخالفت مي ورزند ذليل و خوار مي شوند ، همچنان كه
      پيشينيانشان خوار شده اند ما آياتي روشن نازل كرديم و كافران راعذابي است
      خوار كننده

      120 ) سوره: صف‏ (61) - آيه: 8

      يُريدُونَ لِيُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ بِأَفْواهِهِمْ وَ اللَّهُ مُتِمُّ
      نُورِهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْكافِرُونَ
      مي خواهند نور خدا را به دهانهايشان خاموش كنند ولي خدا كامل كننده ، نورخويش
      است ، اگر چه كافران را ناخوش آيد

      121 ) سوره: تغابن‏ (64) - آيه: 2

      هُوَ الَّذي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كافِرٌ وَ مِنْكُمْ مُؤْمِنٌ وَ اللَّهُ
      بِما تَعْمَلُونَ بَصيرٌ
      اوست كه شما را بيافريد بعضي از شما كافر ، و بعضي مؤمنند و كارهايي را كه مي
      كنيد مي بيند

      122 ) سوره: ملك‏ (67) - آيه: 20

      أَمَّنْ هذَا الَّذي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمنِ
      إِنِ الْكافِرُونَ إِلاَّ في غُرُورٍ
      آيا آن نگهباني كه شما را ياري مي كند ، غير از خدا كيست ؟ كافران در فريبي
      بيش نيستند

      123 ) سوره: ملك‏ (67) - آيه: 28

      قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَ مَنْ مَعِيَ أَوْ رَحِمَنا
      فَمَنْ يُجيرُ الْكافِرينَ مِنْ عَذابٍ أَليمٍ
      بگو : گيرم كه خدا مرا و همراهانم را هلاك كند يا بر ما رحمت آورد ، چه كسي
      كافران را از عذاب دردآور مي رهاند ؟

      124 ) سوره: حاقه (69) - آيه: 50

      وَ إِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَي الْكافِرينَ
      و قرآن كافران را مايه حسرت است

      125 ) سوره: معارج‏ (70) - آيه: 2

      لِلْكافِرينَ لَيْسَ لَهُ دافِعٌ
      بر كافران فرود خواهد آمد و كس آن را، دفع نتواند كرد ،

      126 ) سوره: نوح‏ (71) - آيه: 26

      وَ قالَ نُوحٌ رَبِّ لا تَذَرْ عَلَي الْأَرْضِ مِنَ الْكافِرينَ دَيَّاراً
      و نوح گفت : اي پروردگار من ، بر روي زمين هيچ يك از كافران را مگذار،

      127 ) سوره: مدثر (74) - آيه: 10

      عَلَي الْكافِرينَ غَيْرُ يَسيرٍ
      و براي كافران ناآسان

      128 ) سوره: مدثر (74) - آيه: 31

      وَ ما جَعَلْنا أَصْحابَ النَّارِ إِلاَّ مَلائِكَةً وَ ما جَعَلْنا
      عِدَّتَهُمْ إِلاَّ فِتْنَةً لِلَّذينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذينَ
      أُوتُوا الْكِتابَ وَ يَزْدادَ الَّذينَ آمَنُوا إيماناً وَ لا يَرْتابَ
      الَّذينَ أُوتُوا الْكِتابَ وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ لِيَقُولَ الَّذينَ في
      قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَ الْكافِرُونَ ما ذا أَرادَ اللَّهُ بِهذا مَثَلاً
      كَذلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدي مَنْ يَشاءُ وَ ما يَعْلَمُ
      جُنُودَ رَبِّكَ إِلاَّ هُوَ وَ ما هِيَ إِلاَّ ذِكْري لِلْبَشَرِ
      موكلان دوزخ را جز از فرشتگان قرار نداديم و شمار آنها جز براي ، امتحان
      كافران نيست تا اهل كتاب يقين كنند و بر ايمان مؤمنان بيفزايد و اهل كتاب و
      مؤمنان شك نكنند و تا آنان كه در دلهاشان مرضي است نگويند :خدا از اين مثل چه
      مي خواسته است ؟ خدا اينچنين هر كس را كه بخواهد گمراه مي كند و هر كس را كه
      بخواهد راه مي نمايد و شمار سپاهيان پروردگارت را جز او نداند و اين سخن جز
      اندرزي از براي مردم نيست

      129 ) سوره: انسان‏ (76) - آيه: 4

      إِنَّا أَعْتَدْنا لِلْكافِرينَ سَلاسِلَ وَ أَغْلالاً وَ سَعيراً
      ما براي كافران زنجيرها و غلها و آتش افروخته آماده كرده ايم

      130 ) سوره: نبا (78) - آيه: 40

      إِنَّا أَنْذَرْناكُمْ عَذاباً قَريباً يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ ما
      قَدَّمَتْ يَداهُ وَ يَقُولُ الْكافِرُ يا لَيْتَني كُنْتُ تُراباً
      ما شما را از عذابي نزديك مي ترسانيم : روزي كه آدمي هر چه را پيشاپيش
      فرستاده است مي نگرد و كافر مي گويد : اي كاش من خاك مي بودم

      131 ) سوره: طارق‏ (86) - آيه: 17

      فَمَهِّلِ الْكافِرينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً
      پس كافران را مهلت ده ، اندك مهلتشان ده

      132 ) سوره: كافرون‏ (109) - آيه: 1

      قُلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ
      بگو : اي كافران ،